сузлек тотып утырырлар иде)) хатын-кыз нык любопытный  *тэржемэсен белмим* бит)))

_________________

кэтэптэр, Рушана! хэзер муеннан  буып тэржемэ бирергя кушырлар!

_________________

_________________

Утлар сүнә тагын урамнарда,
Таңга чаклы авыл тын кала.
Тик кайдадыр ярсу хискә бирелеп
Ялгыз гармун гына моңлана.

Алмагачлар йомшак ак таҗларын
Җилгә сибә, җиргә төшерә.
Әйт, яшермә, кемне эзлисең син,
Әйт, гармунчы егет, яшермә!

Ул килмәгән капка, кермәгән өй,
Ул йөрмәгән сукмак, юл калмый.
Караңгыда эзли кемнедер ул,
Эзли, гүя эзләп табалмый.

Алмагачлар йомшак ак таҗларын
Җилгә сибә, җиргә төшерә.
Әйт, яшермә, кемне эзлисең син,
Әйт, гармунчы егет, яшермә!



Мин инде уземнен репертуарымда -шыгырлар язам сезгэ

_________________
Все мы родом из детства

Собака - это не смысл жизни, но благодаря ей жизнь обретает особый смысл

топтым:  любопытство - кызыксынучанлык

снежинка, эе, кызыксынучанлык хатын кызга туган бирдян бирелядер:))

_________________

Узым да курыкып утрам, китяем але мыннан, ыш бар, а мин бук ашап утрам мында, тиргамягыз мины. Миным няняй шулай мины тиргайдырые, мин эшсыз утырганда)))))) А татар тылында олама дя сузляр кылькы булып тыра, аймы?!)))))

_________________
8-917-401-02-02
http://www.rvmeste.ru/

Язгы сулар ургып аккан чакта,
Күңелләрем сине юксына,
Язлар ямьле түгел синнән башка,
Кайт син, балам, тизрәк кайтсана.
Кайт, күз нурым, кайт туган ягыңа,
Тургайларың сине сагына.

Өй түрендә кошлар оя корды,
Сайрауларын тыңлап юанам.
Алар тиздән бала үстерерләр,
Минем генә йортым тын һаман.
Кайт син, балам, кайт туган ягыңа,
Тургайлар да сине сагына.

Яз кайтмады, бәлки көз кайтыр дип,
Сине көтеп яшим мин һаман.
Узмасын ла гомерем сагыш белән,
Кайт, күз нурым, тизрәк кайт, балам.
Кайт син, балам, кайт туган ягыңа,
Газиз әнкәң сине сагына.

_________________
Все мы родом из детства

Собака - это не смысл жизни, но благодаря ей жизнь обретает особый смысл

эйе, рэхмэт) искэ тоште)

_________________

мин андай сузны (кызыксынучанлык) атялмим да, тэлым мины тыНнамый))))))))))

_________________
8-917-401-02-02
http://www.rvmeste.ru/

  (+1  )

без бит эле башладык кына) озакламый чип-чиста татарча сойлэшэлербез эле 

_________________

а мин эле фидан гафаровнын жырын тынгаем
офо юкалэре

_________________
Все мы родом из детства

Собака - это не смысл жизни, но благодаря ей жизнь обретает особый смысл

Балалар миным бытынняй да татар тыльда суляшяльмый. Ирым урыс, атыем урыс былгач, эйда бырсыда татарща суляшмый... СызныН балалар суляшамы? АльфияныН Галиясы суляша, ансы былям.

_________________
8-917-401-02-02
http://www.rvmeste.ru/

Да я и сама ржачно говорю)))))))))))

_________________
8-917-401-02-02
http://www.rvmeste.ru/

Минем улым аНнай, сулешмей
улымнын хатыны (ничек татарса дорос эйтергэ) - урыс кызы

_________________
Все мы родом из детства

Собака - это не смысл жизни, но благодаря ей жизнь обретает особый смысл

Мин матур.

_________________

татарча монда укыгач ,жаннарыма рэхэт булып китте)))
Ни татарча жунлэп сойлэшмибез,ни урысча

_________________

укымагач, суляшеп бельмием шул.
Татар кызы, *Снежинка* белэн матур суляшейлэр  (нужен смайл со словарем)))

Мин балалар бакчасыннан кызымны алып кайтып, улымны йоклатканчы бик куп сойлэшкэнсез. Чак укып беттем. Бик кызык))))
Минем кызым татарча сойлэшэ белэ. Тик ойдэ куберэк рус телендэ сойлэшэбез, чонки иптэшем башкорт. Бер-беребезнен телне анлап бетмибез  ,кат-кат сорыйбыз

_________________