Автор
Сообщение
aigul02
Добавлено: 05 апр 2011, 15:15
мудрая
Зарегистрирован: 30 сен 2010, 22:57
Участий в СП: 27
Сообщения: 762Баллы репутации: 2
Почитала тут, все понятно. Не зря детство прошло в деревне, но грамматики не знаю, да и алифбу тоже ))
_________________
Иркэ
Добавлено: 05 апр 2011, 15:16
невинная
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 21:16
Участий в СП: 107
Сообщения: 46Баллы репутации: 0
Саумысыз кызлар! Бик яхшы тема ачкансыз. Бу темада аралашулар куп булыр дип ышанасы килэ.
Zубная фея
Добавлено: 05 апр 2011, 15:16
невинная
Зарегистрирован: 23 фев 2011, 13:34
Участий в СП: 11
Сообщения: 61Откуда: Бульвар СлавыБаллы репутации: 0
вот шяп тема ачкансыз, кызлар! мыннан чыкмасмын да инде
*снежинка*
Добавлено: 05 апр 2011, 15:18
владычица
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 22:27
Участий в СП: 134
Сообщения: 5223Откуда: Зеленая РощаБаллы репутации: 9
шулай ойрэнэрбез эле. онытыла бит. мэктэптэ укыдык без татар телен дэ, эдэбиятын да. тик кубесе инде онытылды. ойдэ сойлэшкэндэ дэ чип-чиста татарча сойлэшмибез. куп сузлэрне алыштырабыз, бозып сойлэшэбез.
_________________
Zубная фея
Добавлено: 05 апр 2011, 15:20
невинная
Зарегистрирован: 23 фев 2011, 13:34
Участий в СП: 11
Сообщения: 61Откуда: Бульвар СлавыБаллы репутации: 0
Иркэ писал(а):
Саумысыз кызлар! Бик яхшы тема ачкансыз. Бу темада аралашулар куп булыр дип ышанасы килэ.
татарлар бер торле уйлый ич
*снежинка*
Добавлено: 05 апр 2011, 15:21
владычица
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 22:27
Участий в СП: 134
Сообщения: 5223Откуда: Зеленая РощаБаллы репутации: 9
mama Vita писал(а):
мин ещё йырларны не понимаю
форумда тема бар, татар hэм башкорт жырлары. интернетта сузлэре дэ бар кубесенен, переводлары (татарча ничек була
) да бардыр
_________________
Zубная фея
Добавлено: 05 апр 2011, 15:21
невинная
Зарегистрирован: 23 фев 2011, 13:34
Участий в СП: 11
Сообщения: 61Откуда: Бульвар СлавыБаллы репутации: 0
мин Альшяй районыннан. а сез?
Иркэ
Добавлено: 05 апр 2011, 15:28
невинная
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 21:16
Участий в СП: 107
Сообщения: 46Баллы репутации: 0
Снежинка, синен белэн тулысынча килешэм. Мин мэктэпне беткэнгэ эле купме генэ вакыт уткэн, э шулай да хэзер куп нэрсэ инде онытылган. Сойлэшкэндэ дэ суз аралаш рус сузлэрен катыштырып сойлибез.
Иркэ
Добавлено: 05 апр 2011, 15:29
невинная
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 21:16
Участий в СП: 107
Сообщения: 46Баллы репутации: 0
Беляночка
Добавлено: 05 апр 2011, 15:35
владычица
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 10:49
Участий в СП: 204
Сообщения: 7319Баллы репутации: 139
русча сулием эле:
девы, если какая полезная инфа про разговорники, программки, словари и прочее будет- пишите ссылки!
я буду их в первый пост собирать
Lianella
Добавлено: 05 апр 2011, 15:40
владычица
Зарегистрирован: 27 апр 2010, 18:45
Участий в СП: 57
Сообщения: 5899Откуда: ТЦ БашкирияБаллы репутации: 40
отмечусь...
Я разговор понимаю, а вот сама изъяснять свои мысли не могу
Язык прям ломается
Все детство разговаривала на башкирском, а как переехала в Уфу, так тут все окружение татарское. Если я открою рот, то получается смесь татарского и башкирского с русским акцентом
Услуги кадастрового инженера ( кадастровые работы, межевание, топографическая съемка, вынос границ в натуру и прочее). Пишите в ЛС по интересующим вопросам
Беляночка
Добавлено: 05 апр 2011, 15:51
владычица
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 10:49
Участий в СП: 204
Сообщения: 7319Баллы репутации: 139
Lianella писал(а):
отмечусь...
Я разговор понимаю, а вот сама изъяснять свои мысли не могу
Язык прям ломается
Все детство разговаривала на башкирском, а как переехала в Уфу, так тут все окружение татарское. Если я открою рот, то получается смесь татарского и башкирского с русским акцентом
минем английсча шулай. айтергэ ойялам
юлька-пулька писал(а):
о! какая темка клевая! с таким удовольствие почитала и поняла, как родной язык без практики забывается((( у меня картатай и кортыкай по-русски плохо говорили, приходилось по-татарски общаться, а сейчас их нет и язык забывается
.
Юлька! :D айдэ татарча сулэш инде _sneg_
Последний раз редактировалось Беляночка 05 апр 2011, 16:04, всего редактировалось 1 раз.
*снежинка*
Добавлено: 05 апр 2011, 15:56
владычица
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 22:27
Участий в СП: 134
Сообщения: 5223Откуда: Зеленая РощаБаллы репутации: 9
стесняюсь - оялам
_________________
*снежинка*
Добавлено: 05 апр 2011, 15:56
владычица
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 22:27
Участий в СП: 134
Сообщения: 5223Откуда: Зеленая РощаБаллы репутации: 9
без куп икэн))
_________________
Zorro
Добавлено: 05 апр 2011, 15:58
королева
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 21:50
Участий в СП: 322
Сообщения: 4678Откуда: мкр. СолнечныйБаллы репутации: 53
*снежинка* писал(а):
без куп икэн))
айтма икян))
_________________
Elflea
Добавлено: 05 апр 2011, 15:59
владычица
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 20:41
Участий в СП: 963
Сообщения: 7723Откуда: UfaБаллы репутации: 63
Шишмя районнан кем бар?)
_________________
pR id e =Ha pp ine ss _________________________ Mrs Мой пристрой
Energy
Добавлено: 05 апр 2011, 16:00
королевна
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 23:00
Участий в СП: 273
Сообщения: 2782Баллы репутации: 43
Хэерле кен кызлар, "отмечусь" диеп, татарча, ничек кына язып жиберергэ? ;)
Zorro
Добавлено: 05 апр 2011, 16:02
королева
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 21:50
Участий в СП: 322
Сообщения: 4678Откуда: мкр. СолнечныйБаллы репутации: 53
Elflea писал(а):
Шишмя районнан кем бар?)
курше быласын, мин Дауляканнан))
не могу без смеха на это смотреть
_________________
гульсинка
Добавлено: 05 апр 2011, 16:03
мудрая
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 22:20
Участий в СП: 253
Сообщения: 587Откуда: ТелецентрБаллы репутации: 7
кызлар,без куп икэн)
_________________
Беляночка
Добавлено: 05 апр 2011, 16:05
владычица
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 10:49
Участий в СП: 204
Сообщения: 7319Баллы репутации: 139
*снежинка* писал(а):
стесняюсь - оялам
рэхмат.
а "ковыланам" - шул нарсэ?
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темыне можете отвечать на сообщенияне можете редактировать свои сообщенияне можете удалять свои сообщения
) да бардыр
Язык прям ломается 
.
не могу без смеха на это смотреть
