| Автор |
Сообщение |
|
Гузель ММ
|
 Добавлено: 05 апр 2011, 12:45 |
|
 |
| королевна |
 |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 13:05
Участий в СП:56
Сообщения: 2185
Откуда: ЗатонБаллы репутации: 22
|
|
Салям, кызлар! Мин да отмечуь!
_________________ 
|
|
  |
|
 |
|
Беляночка
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:45 |
|
|
| владычица |
 |
|
|
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 10:49
Участий в СП:204
Сообщения: 7319Баллы репутации: 139
|
|
| |
|
|
|
Беляночка
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:46 |
|
|
| владычица |
|
|
|
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 10:49
Участий в СП:204
Сообщения: 7319Баллы репутации: 139
|
Гузель μ писал(а): Салям, кызлар! Мин да отмечуь! Саляяям!  ну син-то точно специалист!
|
|
| |
|
|
|
Аврора
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:50 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП:3
Сообщения: 6302
Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
|
Беляночка писал(а): Темка открыта с для общения на татарском
иих, афарин ))
_________________
Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
|
|
| |
|
|
|
ailita09
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:51 |
|
|
| опытная |
|
|
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 01:52
Участий в СП:0
Сообщения: 377Баллы репутации: 1
|
Мин дэ бик якшы белэм  Ярдам кирэк булса эндэшегез,ярдамнашырмын. Тик кызым тынгысыз 
|
|
| |
|
|
|
Беляночка
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:51 |
|
|
| владычица |
|
|
|
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 10:49
Участий в СП:204
Сообщения: 7319Баллы репутации: 139
|
Аврора писал(а): иих, афарин )) бу кем тагын? :-[ п.с. аааа... алмаштырдым
|
|
| |
|
|
|
Солнечная
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:53 |
|
|
| владычица |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 02:32
Участий в СП:7
Сообщения: 7137Баллы репутации: 55
|
татар сузлэрне рус харефлэр белэн язганда бутэнэй алля няма щыга бит  хотя... татар клавиатура булса да, все равно дурес язылмаем дыр - бер татарща язган юк минем. алля кайщан шкулда гына эзерэк. и мин суляшкян татар телне генэ белэм (разговорный имею в виду). литератур телне белмяем, матур итеп сулэшерге булдырмаем. меня шулай, аул кызы кубек генэ эзерэк булдырышам 
|
|
| |
|
|
|
Аврора
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:54 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП:3
Сообщения: 6302
Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
|
Беляночка писал(а): бу кем тагын? :-[
п.с. аааа... алмаштырдым
маладис ))))
_________________
Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
|
|
| |
|
|
|
Гузель ММ
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:54 |
|
|
| королевна |
|
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 13:05
Участий в СП:56
Сообщения: 2185
Откуда: ЗатонБаллы репутации: 22
|
Беляночка писал(а): Саляяям! ну син-то точно специалист! Щын мени? Мин татарща нащар сойляшям, а я язырга ботонляй не умею _________________
|
|
| |
|
|
|
Сима
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:54 |
|
|
| премудрая |
|
|
Зарегистрирован: 07 апр 2010, 13:13
Участий в СП:202
Сообщения: 1348
Откуда: Уфа, Р.ЗоргеБаллы репутации: 9
|
Солнечная писал(а): татар сузлэрне рус харефлэр белэн язганда бутэнэй алля няма щыга бит хотя... татар клавиатура булса да, все равно дурес язылмаем дыр - бер татарща язган юк минем. алля кайщан шкулда гына эзерэк. и мин суляшкян татар телне генэ белэм (разговорный имею в виду). литератур телне белмяем, матур итеп сулэшерге булдырмаем. меня шулай, аул кызы кубек генэ эзерэк булдырышам ух, вот знающий человек, сколько предложений сразу!
|
|
| |
|
|
|
Солнечная
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:55 |
|
|
| владычица |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 02:32
Участий в СП:7
Сообщения: 7137Баллы репутации: 55
|
Аврора писал(а): маладис ))))
а мин маладис тугел, мин аннамадым. сузне ишеткэн бар, но мин белмяем, кем ул афарин. кем ул, кызлар?
|
|
| |
|
|
|
Солнечная
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:56 |
|
|
| владычица |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 02:32
Участий в СП:7
Сообщения: 7137Баллы репутации: 55
|
Сима писал(а): ух, вот знающий человек, сколько предложений сразу!
если бы ты знала их перевод, ты бы меня явно не стала относить меня к знающим ;D (я писала, что знаю только разговорный язык немножко. а литературным татарским совершенно не владею, и письменным тоже не владею )
|
|
| |
|
|
|
Larus
|
Добавлено: 05 апр 2011, 12:58 |
|
|
| премудрая |
|
|
Зарегистрирован: 15 май 2010, 23:30
Участий в СП:0
Сообщения: 1055
Откуда: Уфа, Гос. циркБаллы репутации: 8
|
|
афарин-молодец
_________________ 
|
|
| |
|
|
|
Солнечная
|
Добавлено: 05 апр 2011, 13:00 |
|
|
| владычица |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 02:32
Участий в СП:7
Сообщения: 7137Баллы репутации: 55
|
Larus писал(а): афарин-молодец
хэзер онотмасмын инде.. зур рэхмат! 
|
|
| |
|
|
|
*снежинка*
|
Добавлено: 05 апр 2011, 13:05 |
|
|
| владычица |
 |
|
|
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 22:27
Участий в СП:134
Сообщения: 5223
Откуда: Зеленая РощаБаллы репутации: 9
|
|
тышта кояш, жылы, киттек без тышка)
_________________  
|
|
| |
|
|
|
Балувана Халю
|
Добавлено: 05 апр 2011, 13:05 |
|
|
| богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 10:08
Участий в СП:496
Сообщения: 18379Баллы репутации: 261
|
|
уат маладис, гауна /татарская похвала
_________________
В девичестве Белокуренькая Жозишечка
|
|
| |
|
|
|
Беляночка
|
Добавлено: 05 апр 2011, 13:05 |
|
|
| владычица |
|
|
|
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 10:49
Участий в СП:204
Сообщения: 7319Баллы репутации: 139
|
|
голосовалку добавила (если другие варианты есть- пишите, добавлю)
ашарга барам, не теряйте
|
|
| |
|
|
|
Солнечная
|
Добавлено: 05 апр 2011, 13:10 |
|
|
| владычица |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 02:32
Участий в СП:7
Сообщения: 7137Баллы репутации: 55
|
Белокурая Жози писал(а): уат маладис, гауна /татарская похвала
гауна - нэме ул, акщащлы Жози?
|
|
| |
|
|
|
Солнечная
|
Добавлено: 05 апр 2011, 13:13 |
|
|
| владычица |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 02:32
Участий в СП:7
Сообщения: 7137Баллы репутации: 55
|
*снежинка* писал(а): тышта кояш, жылы, киттек без тышка)
мин ирне кутэм (это слово особенно коряво звучит  ), аны ашатам да, аннан тоже тышка щабам.
|
|
| |
|
|
|
Larus
|
Добавлено: 05 апр 2011, 13:14 |
|
|
| премудрая |
|
|
Зарегистрирован: 15 май 2010, 23:30
Участий в СП:0
Сообщения: 1055
Откуда: Уфа, Гос. циркБаллы репутации: 8
|
|
Мин белгенче гауна ул олама суз, шуна куре "похвалой" быть не может. Безнен неней гауна диеп эрли иде, урыс телене кучергенде говно
_________________
|
|
| |
|
|
|
