Происхождение одно, формы разные.
София. греческое. Род: жен. Этимологическое значение: «мудрость». Другие формы: Софья. Производ. формы: Софьюшка, Софа, Соня, Сона.

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

Да диссонанс есть конечно.. режет да? Прям мне это имя нравится несмотря на то сколько Софий в последнее время появилось. Видимо многим девушкам моего поколения нравится это имя

_________________
У меня их трое: мальчик, мальчик и... мальчик)))

Вывод... не судьба. Мусульманский вариант - Сафия не нравится((

_________________
У меня их трое: мальчик, мальчик и... мальчик)))

Если нравится можно и назвать)

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

Нравится, но важно и как с отчеством сочетается... Я не поклонник таких крайностей как Ярослав Алмазович и Гульчатай Алексеевна(( Если в случае с Софьей чувствуется диссонанс значит наверное не стоит... Отчество менять - не вариант)))

_________________
У меня их трое: мальчик, мальчик и... мальчик)))

У нас екатерина руслановна, и никто не парится) нерусским именем не смогла бы дочь назвать даже для созвучия с отчеством.

_________________

Это ещё ничего София-Сафия всё-таки созвучные довольно. Есть вот и Гузель Николаевна и Бэлла Ибрагимовна.

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

Ну ессь да, и что? у мужа отец был азат иванович, сестра у него елена азатовна. и? ко всему люди привыкают. и ни на что это не влияет.

_________________

Лука красиво

Гордей еще нравится мне)

_________________
У каждого человека свои звезды

Да не при чём, если родителям уж нравится и без вариантов то какая им разница на чужое мнение)

Лука больше нравится, зато у лукьяна отчество лучше в итоге и есть полное имя.

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

Это недавно придумали (постсоветский отпечаток) видимо чтоб было отличия от др.религий ,но правильно София

мне тут говорят что Сафия это не мусульманское имя как таковое а современное заимствованное.

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

[quote="Zalema"]Вывод... не судьба. Мусульманский вариант - Сафия не нравится(([/quoteИ]
Имя Cафина есть еще.

Всяко комплексы
Да живут прекрасно и счастливы . Зубаржат тааки не назвала(хоть и предлагал муж) а вот зайнаб с удовольствием да уж пятеро так назвали среди друзей. Амин уже второй десяток. Еще вот хАнифа нра. На 4 девочку припасу а так да карины мадины софии марьямки самиры салимы амины адели амалии сейчас популярны.
Старшая карИма щедрая благородная так и есть по жизни. Когда называли не думали редкое или нет. Но среди знакомых не было, зато на детской площадке уже трое промелькнули
мАлика тоже уже далеко не редкое. Сумай уже 4 среди знакомых

А перевод корабль. Ути мой кораблик.

У меня бабушку Идеал звали. Нигде больше не встречала

Нету имени Сафина

СафИна в нашем садике есть.

дык как Алсу назвала дитё так и появилось

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

И у меня у знакомых дочь Сафина зовут.
Где нет имени такого?

_________________