Почувствуйте разницу:
украинцы - хохлы
русские - москали
евреи - жиды
белорусы - бульбаши
поляки - ляхи
финны - чухонцы
А моржя она и есть моржя - русская женщина. В татарском языке нет родов, значение этого слова зависит от эмоционального окраса говорящего.

[quote author=ниссо

помню беременная, срок уже большой был, купили кроватку, я ее мою стою, свекровь приходит и говорит мне: не смотри на меня так, все равно ты между нами не встанешь, это мой сын. Хоть  стой хоть падай.


Я в шоке. такую точно МАМОй не назовешь. Моя свекровь как-то сказала, как можно ревновать сына к его жене, это же абсурд.

_________________
С вечера пятницы до вечера воскресенья без Инета. Мой тел. 8-9033513пятьпятьпять
МОЙ ПРИСТРОЙ

это как?если нет рода, то получается русский мужчина=русская женщина=русский?
насколько помню род у существительных  бывает либо женский, либо мужской, либо средний.

_________________

не знаю как насчет татарского,вот немного пыталась учить индонезийский язык,у них все 1 рода..

_________________




бываю тут
viewtopic.php?f=113&t=94043

А как же, знатоки тут писали урус и маржя русский-русская? Не сходится однако)

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

получается урыс, моржя, урыс. Множественное урыслар

Кроме того, славянки и мордовки вполне могут называться моржя

я правильно понимаю
есть славяне и мусульмане-татары и башкиры?
других национальностей не существует?
у вас нет понятия украинец? китаец? и прочие из вашей таблички.
все делятся на татары и башкиры и иных?

честно интересно.

и табличка не совсем верная, тк украинцы себя хохлами не называют, их так называю русские и другие.
а русских -москалями(есть ещё кацапы понятие.еще есть какое-то слово-не помню просто) -тоже называют украинцы.
про ляхов и шляхи -это тоже не все их так называют.
и тд.это больше нарицательные понятия.

а вот как звучат все эти национальности в разных языках, это другое.
русская женщина -
на латышком- krievu sieviete
на польском- Rosjanka
на белорусском - руская жанчына
на украинском - російська жінка
и тд.

_________________

родов нет.
А что непонятно? в русском языке рода есть, но женщины и мужчины тоже обозначаются разными словами - [i][i]женщина[/i][/i] и [i]мужчина[/i]... В чем проблема?

_________________

Итак, золотое правило №1 – В татарском языке нет приставок, предлогов, а суффиксы присоединяются в строгой последовательности к корню слова. Суффиксы, в отличие от русских, как правило, имеют одно основное значение.
Золотое правило №2. – В татарском языке нет категории рода, но есть категория притяжательности, которая является следствием агглютинативности языка.
взято отсюда http://tatar.com.ru/grammatika1.php

ну не понятно -если родов нет, то почему по разному называются.
значит есть просто понятие русский? или просто понятия рода-русский мужчина или русская женщина-это уже род.
а башкирский мужчина и башкирская женщина-это тоже разные слова?  или они имеют общее звучание?

я поняла, что это особенность языка.

_________________

Разгружу вас немножко от татар и башкир.Я здесь на Украине видела в продаже булочки под названием "Москали"  
Про любимую свекровь писать не буду,чудит тут по полной и без гармошки,муж только вот так делает

в английском языке нет родов тоже. и думаю таких языков не мало.

_________________
мой телефон:89174781275, Альбина
при вступлении в группу на первый заказ скидка 5$ https://vk.com/amazonufa

В связи с этим очень рада что башяз отменили а то без поллитры не обойтись.
З.ы. Мужа бабулька махровая татарка до сих пор не помнит как меня зовут) я не разрешаю при мне болтать на татарском, она чуть не каждый день в мечеть ходит девочек чтоли учит)

Ну в английском русского и русскую разными словами не обозначают.

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице

я ещё не могу понять
вот через переводчик нашла-
бабушка - әби, дәү әни
тогда почему вся называют
бабушка-няняйка(вроде правильно написала)?

_________________

есть такое понятие как этноним. можно погуглить. то есть как называет народ, национальность сам себя и как его называют другие народы. неужели немцы называют себя немцами? нет, конечно, самоназвание у них Deutsche. они могут обидется, что их мы так называем?

Чо-то я задумалась русская женщина как будет на литературно-татарском языке? урус хатыны? тогда дословный перевод - жена русского.

_________________
И в радости и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем мозги, язык и вес

а что "почему"? вот называются по-разному - и все. В русском языке ж называются мужчина и женщина по-разному... В английском тоже... Почему не могут в языке мужчина и женщина называться разными словами? одним слово обязательно называть должны?
я не поняла Ваш вопрос...

_________________

по-разному называют - и так,и так. Почему нельзя?

_________________

Ещё раз убеждаюсь, что никогда не знаешь, куда разговор заведёт в любой теме 

_________________
Мой телефон 89177446820 Мой пристрой
Сегодня подходящий день для того, чтобы любить, верить, делать и, в основном, жить.

Такая версия мелодично звучит)

_________________
Где вы видели кошку,которую волновало бы то,что о ней думают мыши.
Пристрой Много всяких разностей
Очень извиняюсь за оперативность( пока в больнице