Участий в СП:3
Сообщения: 6302 Откуда: Hansestadt Hamburg
Баллы репутации: 19
Ich bin gegen Frank's Methode. Ich kann nicht erklaeren, warum Vielleicht nur aus dem Grund, dass Frank kein Philologe ist Und ich ich bin fest ueberzeugt, dass seine Methode so eine Art Amuesierung ist und nicht mehr.
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
Ich bin gegen Frank's Methode. Ich kann nicht erklaeren, warum Vielleicht nur aus dem Grund, dass Frank kein Philologe ist Und ich ich bin fest ueberzeugt, dass seine Methode so eine Art Amuesierung ist und nicht mehr.
Девочки, извините, что я тут на русском, очень нужен переводчик с немецкого!!! Маленькому Егору Герасименко срочно необходимо лечение в Германии (сейчас жители всей республики собирают ему деньги, может кто и слышал об этом) Необходимо вести переговоры с клиникой, можно, конечно, через московских представителей, но они берут за переводчика деньги (медицинский менеджмент, млин) и немалые. Ничего сложного в этом нет, пациентам онкоотделения РДКБ помогала одна девочка студентка инфака, но она уехала. Надо по телефону поговорить с клиникой, сообщить о приезде и обсудить организационные вопросы. Пожалуйста, помогите, может у кого - то есть знакомые. Надо очень срочно Вы здесь так хорошо общаетесь. СПАСИБО 892796шесть285ноль- это мой телефон
Hallo!!!! Ich bin wieder mit Ihnen wie geht es Ihnen?
Seit September möchte ich mich auf Sprachkurse gehen. Beraten Sie bitte - viel besser. Wählen Sie die zwei Zentren. и снова пишу коряво и некрасиво Центр 1 Центр 2
В центре Конто вроде как по уровням идет обучение, может так лучше. Про БашГУ вот не в курсе. Помнится Амитола посещаете курсы именно в БашГУ
Участий в СП:244
Сообщения: 7326 Откуда: Уфимское шоссе, к-р Смена
Баллы репутации: 40
Hallo fairytale! Uns geht es gut По поводу курсов в БГУ лучше Амитолу спросить, она туда ходила. Про Конто я даже не слышала, смотрю, у них там очень широкий спектр курсов - и дизайн, и бухгалтерия, и парихмахеры, и иностранные языки сюда же :-\ Может лучше обращаться на курсы, где специализируются только на изучении ИЯ? Сама хочу работу на курсах поискать, засиделась я дома, что-то _tututu_
Hallo!!!! Ich bin wieder mit Ihnen wie geht es Ihnen?
Seit September möchte ich mich auf Sprachkurse gehen. Beraten Sie bitte - viel besser. Wählen Sie die zwei Zentren. и снова пишу коряво и некрасиво Центр 1 Центр 2
В центре Конто вроде как по уровням идет обучение, может так лучше. Про БашГУ вот не в курсе. Помнится Амитола посещаете курсы именно в БашГУ
Не знаю, в БГУ нужно осенью уточнять. говорили что курсов на ФОП больше не будет- поэтому не знаю. я бы тоже еще куда-нибудь походила,а то забывается)
Сама хочу работу на курсах поискать, засиделась я дома, что-то _tututu_
Хорошее дело может в языковых центрах поискать вакансии - возможно что и будут открытые)
Амитола писал(а):
Не знаю, в БГУ нужно осенью уточнять. говорили что курсов на ФОП больше не будет- поэтому не знаю. я бы тоже еще куда-нибудь походила,а то забывается)
вот как быть то? а может с репетитором лучше заниматься? а с другой стороны хочется сертификат на руках чтоб был. по опыту могу сказать (англ.яз. изучала с репетитором) - хорошо поднатаскали, только забывается и словарный запас нужно пополнять постоянно. Думаю так же и с немецким и с каким либо другим языком.
Ах, да... еще вопрос - какой словарь нем.яз. лучше приобрести? собираюсь в книжный.
Hallo fairytale! Uns geht es gut По поводу курсов в БГУ лучше Амитолу спросить, она туда ходила. Про Конто я даже не слышала, смотрю, у них там очень широкий спектр курсов - и дизайн, и бухгалтерия, и парихмахеры, и иностранные языки сюда же Может лучше обращаться на курсы, где специализируются только на изучении ИЯ? Сама хочу работу на курсах поискать, засиделась я дома, что-то
Участий в СП:244
Сообщения: 7326 Откуда: Уфимское шоссе, к-р Смена
Баллы репутации: 40
Амитола писал(а):
Лорик, открывай мини- курсы и нас бери)))
Ой, это же так сложно Сколько бумажек собрать, ещё и помещение нужно, и аренду платить Да и полно их сейчас в Уфе, этих курсов, конкуренция большая Я уж по старинке, репетиторствовать буду, да сама пойду на какие-нибудь курсы преподом устроюсь, вот, в сентябре прозвоню, может повезёт где Наташ, а у тебя ведь уже есть сертификат или диплом, что ты курсы окончила? Тебе зачем они сейчас? Или самостоятельно не получается заниматься
Ой, это же так сложно Сколько бумажек собрать, ещё и помещение нужно, и аренду платить Да и полно их сейчас в Уфе, этих курсов, конкуренция большая Я уж по старинке, репетиторствовать буду, да сама пойду на какие-нибудь курсы преподом устроюсь, вот, в сентябре прозвоню, может повезёт где Наташ, а у тебя ведь уже есть сертификат или диплом, что ты курсы окончила? Тебе зачем они сейчас? Или самостоятельно не получается заниматься
есть сертификат ну) Самостоятельно некогда вообще как-то теперь, а хотелось бы разговорную речь понимать(
Хитрости немецких СМС Можно великолепно владеть немецким, но не понять элементарную смс из пяти слов или даже пяти букв))) Вот, например, что означает: "ivd! bb"? Ответ ищите ниже...
MfG - Mit freundlichen Grüssen (в конце офиц.письма) LG - Liebe Grüsse (в конце приватного письма) G+K - Grüss und Kuss – Целую обнимаю
www - Wir werden warten – Будем ждать bb - bis bald – До скорого bbb - bis bald, Baby! – До скорого, baby
NEWS - Nur ein wenig sauer. – Я недоволен (немного рассержен)
ivd! - ich vermisse dich! – Я скучаю по тебе! WaMaDuHeu? - was machst du heute? – Что делаешь сегодня?
KV - kannste vergessen – Забудь sTn - schönen Tag noch – Хорошего дня
hdl - hab dich lieb – Люблю
gn8 - Gute Nacht – Спокойной ночи akla - Alles klar? – Все понятно? bd - brauche dich - Ты нужен/нужна мне
braduhi? - Brauchst du Hilfe? – Тебе нужна помощь? BSE - Bin so einsam - Мне так одиноко DaD - Denk an dich – Думаю о тебе DaM - Denk an mich – Помни обо мне l DN! - Du nervst! – Ты меня раздлажаешь! dubido - Du bist doof – (Ты) идиот! DuBiMeiLe - Du bist mein Leben – Ты жизнь моя HAHU - Habe Hunger – Я голоден HASE - Habe Sehnsucht – Я скучаю Q6 - Komme um sechs Uhr – Прийду к 6ти часам ko20mispa - komme 20 Minuten später – Прийду на 20 мин позже ZDOM? - Zu dir oder zu mir? – К тебе или ко мне?
MaMiMa - Mail mir mal – Напиши мне (письмо) RUMIAN - Ruf mich an – Позвони мне JoN - Jetzt oder nie – Сейчас или никогда
_________________
"Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)
http://flash-and-ice.livejournal.com
rvmeste.ru - учиться надо весело)
Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
Участий в СП:3
Сообщения: 6302 Откуда: Hansestadt Hamburg
Баллы репутации: 19
ага, это реально существующие сокращения все ж немцы немного ку-ку, да? вместо "люблю тебя" писать hdl. Мне один приятель в конце электронных писем такие буковки ставил, я не понимала долго, шо это ))
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
Участий в СП:3
Сообщения: 6302 Откуда: Hansestadt Hamburg
Баллы репутации: 19
Ich lese gerade deutsche gedichte (auf der suche nach materialien für den unterricht) und habe ein ganz schönes gedicht entdeckt:
Der den ich liebe hat mir gesagt das er mich braucht Darum gebe ich auf mich acht sehe meinen Weg und fürchte jeden Regentropfen daß er mich erschlagen könnte
Bertold Brecht
Mögt ihr deutsche Poesie? Habt Ihr Lust schöne Gedichte miteinander zu teilen?
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...