Автор
Сообщение
Амитола
Добавлено: 16 мар 2011, 16:27
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 15:46
Участий в СП: 2
Сообщения: 4441Откуда: УфаБаллы репутации: 5
Лорелея писал(а):
Am Morgen oder morgen (утром или завтра)? Wer hat was gemeint?
Мне надо заранее с мамой созвониться, чтобы с ребёнком было кому посидеть. Может в Сани на Округе Галле? Только там в обеденный перерыв обычно много народа
А вообще я же никуда не хожу, девочки, сами предлагайте кафешку, я уже отстала от жизни
завтра после 14 ти. Можно и Сани наверное) Я в кафешках на Проспекте не рублю, не знаю)
_________________ Ich bin unzerstorbar!
Аврора
Добавлено: 16 мар 2011, 16:54
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП: 3
Сообщения: 6302Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
Lorelei, wo wohnst du? Ist
das "Gazetta" weit von dir? Es ist gut
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
Амитола
Добавлено: 16 мар 2011, 17:08
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 15:46
Участий в СП: 2
Сообщения: 4441Откуда: УфаБаллы репутации: 5
Аврора писал(а):
Lorelei, wo wohnst du? Ist
das "Gazetta" weit von dir? Es ist gut
а отзывы там же какие-то противоречивые..
_________________ Ich bin unzerstorbar!
Лорелея
Добавлено: 16 мар 2011, 18:02
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП: 244
Сообщения: 7326Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
Аврора писал(а):
Lorelei, wo wohnst du? Ist
das "Gazetta" weit von dir? Es ist gut
"Gazetta" passt mir gut!
У мужа корпоратив там был 2 года назад, он нахваливал
Лорелея
Добавлено: 16 мар 2011, 18:04
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП: 244
Сообщения: 7326Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
Амитола писал(а):
завтра после 14 ти. Можно и Сани наверное) Я в кафешках на Проспекте не рублю, не знаю)
В 16:00 мне бы так подошло! Вам как?
Или поздно уже?
Амитола
Добавлено: 16 мар 2011, 18:28
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 15:46
Участий в СП: 2
Сообщения: 4441Откуда: УфаБаллы репутации: 5
Лорелея писал(а):
В 16:00 мне бы так подошло! Вам как?
Или поздно уже?
мне наверное поздно уже( мне бы в 3.. а сколько мы там сидеть то будем?
_________________ Ich bin unzerstorbar!
Лорелея
Добавлено: 16 мар 2011, 18:38
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП: 244
Сообщения: 7326Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
Амитола писал(а):
мне наверное поздно уже( мне бы в 3.. а сколько мы там сидеть то будем?
Ну давайте в 3. Часа 1,5 посидим, потом в киношку зарулим
Это я так, балуюсь мыслью пойти в кино
Лорелея
Добавлено: 16 мар 2011, 22:45
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП: 244
Сообщения: 7326Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
Mädels, für morgen verspricht man wieder schlechtes Wetter mit Schnee und Wind. Ich befürchte, viele Autos werden in Stau stehen
Verschieben wir das Treffen, oder?
Аврора
Добавлено: 16 мар 2011, 23:24
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП: 3
Сообщения: 6302Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
Лорелея писал(а):
Mädels, für morgen verspricht man wieder schlechtes Wetter mit Schnee und Wind. Ich befürchte, viele Autos werden in Stau stehen
Verschieben wir das Treffen, oder?
ja, das Wetter ist Scheiße((
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
Аврора
Добавлено: 16 мар 2011, 23:27
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП: 3
Сообщения: 6302Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
es ist uns nicht beschieden, schön gemütlich zusammenzukommen
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
Лорелея
Добавлено: 16 мар 2011, 23:28
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП: 244
Сообщения: 7326Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
Аврора писал(а):
es ist uns nicht beschieden, schön gemütlich zusammenzukommen
Аlles ist gegen uns, sogar das Wetter
bluma
Добавлено: 16 мар 2011, 23:41
богиня
Зарегистрирован: 18 мар 2010, 23:08
Участий в СП: 2
Сообщения: 10665Откуда: СипайловоБаллы репутации: 4
Schlechtes Wetter noch für zwei Tage versprechen.
_________________ Заботясь о красоте, надо начинать с сердца и души, иначе никакая косметика не поможет... Коко Шанель
Лорелея
Добавлено: 16 мар 2011, 23:43
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП: 244
Сообщения: 7326Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
bluma писал(а):
Schlechtes Wetter noch für zwei Tage versprechen.
Schlechtes Wetter verspricht man noch für zwei Tage. Вот так правильнее
Ja, ich habe den Wetterbericht auch gesehen, nichts Gutes
bluma
Добавлено: 17 мар 2011, 00:00
богиня
Зарегистрирован: 18 мар 2010, 23:08
Участий в СП: 2
Сообщения: 10665Откуда: СипайловоБаллы репутации: 4
Лорелея писал(а):
Schlechtes Wetter verspricht man noch für zwei Tage. Вот так правильнее ;) Ja, ich habe den Wetterbericht auch gesehen, nichts Gutes :(
Ich meinte -Die verschprechen schlechtes Wetter noch für zwei Tage.
Die - имеются ввиду синоптики.
_________________ Заботясь о красоте, надо начинать с сердца и души, иначе никакая косметика не поможет... Коко Шанель
Амитола
Добавлено: 17 мар 2011, 00:07
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 15:46
Участий в СП: 2
Сообщения: 4441Откуда: УфаБаллы репутации: 5
Лорелея писал(а):
Mädels, für morgen verspricht man wieder schlechtes Wetter mit Schnee und Wind. Ich befürchte, viele Autos werden in Stau stehen
Verschieben wir das Treffen, oder?
Ich kann. Ich habe kein Auto:) Aber man kann verschieben
_________________ Ich bin unzerstorbar!
Аврора
Добавлено: 17 мар 2011, 09:02
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП: 3
Сообщения: 6302Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
Heute ist das Wetter ziemlich gut, mittlerweile. Am Vormittag bin ich mit meinen deutschen Freunden aus Dresden - zeige ihnen die Stadt, am Nachmittag bin ich frei. Schickt mir eine sms, wenn ich doch zusammen kommt!
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
Амитола
Добавлено: 17 мар 2011, 10:52
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 15:46
Участий в СП: 2
Сообщения: 4441Откуда: УфаБаллы репутации: 5
Девочки, я не смогу на этой неделе,сорри
_________________ Ich bin unzerstorbar!
Лорелея
Добавлено: 17 мар 2011, 11:18
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП: 244
Сообщения: 7326Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
bluma писал(а):
Ich meinte -Die verschprechen schlechtes Wetter noch für zwei Tage.
Die - имеются ввиду синоптики.
Так правильно, с "die", а что сразу так не написала?
Амитола писал(а):
Девочки, я не смогу на этой неделе,сорри
Ich kann heute auch schon nicht
bluma
Добавлено: 17 мар 2011, 11:35
богиня
Зарегистрирован: 18 мар 2010, 23:08
Участий в СП: 2
Сообщения: 10665Откуда: СипайловоБаллы репутации: 4
Лорелея писал(а):
Так правильно, с "die", а что сразу так не написала?
Да чего-то видать в разговорщину пошла
Я помню они сами немцы с ошибками разговаривают в народном немецком. В Hochdeutsch конечно так не скажут
_________________ Заботясь о красоте, надо начинать с сердца и души, иначе никакая косметика не поможет... Коко Шанель
Амитола
Добавлено: 17 мар 2011, 13:07
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 15:46
Участий в СП: 2
Сообщения: 4441Откуда: УфаБаллы репутации: 5
Давайте все же дома , не торопясь , в выходной?
_________________ Ich bin unzerstorbar!
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения