миндэ берюк  камал театрнын гастрольдарын калдырмим, куршелэргэ сэйляп утырам, былтыргына баралмадым:( Мэнэ май байрамнэргэ Казанга барырга язса, анда инде рэхэтленермен:))

_________________

сау без 
киль, располагайся, мында рахат 

алама может. незнаю так правильно писать, означает плохой

насколько помню улама - не скули, не вой, не хнычь, не реви, вопчем не плачь, ага...

без специального шрифта флудилка как то некрасиво смотрится((

Кызлар, безнен гаилэдэ татарчагына сойлэшэргэ ойрэнгэбез, безнен замандашта туганнар якшы сойлэшэлэр, тик эдэбият телен хэм укы-яза белучеляр аз инде, а безнен балар инде бердэ сойлэшмиляр. Минем эти Галияне бит инде каты итеп ойрэтэ, сын мэне, алай ярамы икэн:  бер кэннэ, ултырабыз: эти, энем, кызым да мин табын алдында сэйлэшеп (Галияга очэда юк иде):
Галия Мэсхуткэ - Масхутабы, такая конфетка вкусная! Хочешь?"-
Зуратисе - Нэрсэ, нэрсэ?? Син ничек эйттен? (каты тауш белэн)
Галия, зуратисеня эйленмича, тагын: Масхут абы, шоколадная, хочешь?
Зурати: Галия, мина карале? Син ничек сойляшесен?? (Таушы катырая))
Шул вакытны Галия зуратисеня эйленеп чын татарча явап бирэ - Зурати! Мин бит сина эйтмим, зурати!
Зурати (кузен акайтып)))- э кемгэ эйтесен?-
Галия - Зурати, мин Масхутабыйга сэйлим бит! Масхут абы, ты точно конфетку не будешь??

Гэепле тагын мин калдым инде, кызымны алама рус теленя ойрэткэнгэ:)))

_________________

эй кэйсэз кияу булып йоремя але! сэйляшсен сэйлэш! Ангына инде баштан кичеребез:)))
Мэнэ Казандагы язганнырны бэтэнляйда анламабыз, алар бит хэзер бутэн шрифтка кучтелэр

_________________

ах, как мне знания языка не хватает, чтобы тебе ответить

бэзда идэ шулай итеп часто была (коряво пишу, ага)
мин кортатайне агнамыем, прямо стыдно 

тышта нык рэхэт)
Татар кызы, театрга барырга бик яхшы тэкдим. Нур мина бик ошый, тик озак вакыт барганым юк анда. Минем малай татарча да, русча да сойлэшэ. Кубрэк татарча, чонки без ойдэ татарча сойлэшэбез кубрэк.
Жози, тагын мондый похвала бар: маладис, манка танау 

_________________

телэсэн эйтэм:
безде дэ шулай йышкына була. картатайны анламыйм. шул тиклем ойят былып китэ:))

_________________

Куз тимэсен- натипа чтоб не сглазить!Значит хвалят они его ,но чтоб не сглазить так говорят-"Куз тимэсен!" На самом деле-тьфу-тьфу-тьфу!куз тимэсен

_________________

Оценка.8-917-7777721

Белокурая Жози-это Аксэсле Жози? Простите за перевод , просто тоже хочеца болтать а не так часто получается 

_________________

Оценка.8-917-7777721

рэхмет 
"идэ" - в смысле "дома" язып алдым

Матур сэйлэшэсен, шул тиклем куздэ ял итэ:)) Миндэ тырышам, тик онытыла шул, чэнки тагын яныбызда сэйлэшкэн балалар булса, улда сэйлэшер иде, хэм бакчадада русча бит инде.

_________________

знаю речь, но писать не умею

_________________
Все виды ремонта. Качественно. Гарантия. 89871357396

ээ..игьтибарлык житешмэй индэ миндэ:))
безде идэ - у нас дома
безде дэ - и у нас

_________________

кубесе шулай индэ. Ойялма! Бер ьеребезне шулай бэлки язырга дэ ойрэтэрбез:)

_________________

мин тельнэ да якши бэльмейем, однако бэрщакта башланырга киряк бит

мин ещё йырларны не понимаю

_________________
Все виды ремонта. Качественно. Гарантия. 89871357396

мин да онэ огнамыем  суз куп дыр