читаю вашу темку, в надежда что вспомнятся слова из детства, когда с нэней общалась. Но увы и ах, мои татарские навыки утеряны(((
поняла только китэ и льдинка)))
_________________ Добро пожаловать в Сладкую группуhttp://vk.com/tvorcheskayakonditerskaya на Вкусные занятияhttp://vk.com/vkusnyiezanyatiya в Английскую кулинарную школу The Little Chefhttp://vk.com/thelittlechef
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 11:53
Участий в СП:270
Сообщения: 17292 Откуда: Зеленая роща
Баллы репутации: 194
Даже моя дочка вспомнила тут два слова))))) Лампа, тут половина таких как ты. В чем и юмор темы - такой часто компот. А еще здорово, что то что на татарском уморительно смешно (самые простые фразы), в переводе никак не смешно...)))
Зарегистрирован: 06 апр 2010, 12:17
Участий в СП:59
Сообщения: 2857 Откуда: МВД
Баллы репутации: 26
Аврора писал(а):
а мин курдем - лампа ла татар флудилкала элле нерсе язды, аптрадым)))
ооо, поняла. Мин аптрадым, шулай шул))) (не знаю правильно написала или нет )
_________________ Добро пожаловать в Сладкую группуhttp://vk.com/tvorcheskayakonditerskaya на Вкусные занятияhttp://vk.com/vkusnyiezanyatiya в Английскую кулинарную школу The Little Chefhttp://vk.com/thelittlechef
Зарегистрирован: 06 апр 2010, 12:17
Участий в СП:59
Сообщения: 2857 Откуда: МВД
Баллы репутации: 26
или Мин яздым, поправьте а
_________________ Добро пожаловать в Сладкую группуhttp://vk.com/tvorcheskayakonditerskaya на Вкусные занятияhttp://vk.com/vkusnyiezanyatiya в Английскую кулинарную школу The Little Chefhttp://vk.com/thelittlechef
Зарегистрирован: 06 апр 2010, 12:17
Участий в СП:59
Сообщения: 2857 Откуда: МВД
Баллы репутации: 26
DD писал(а):
ОООО, Лампаны прорвало))))))))
"Лампаны" ник на татарский манер)
_________________ Добро пожаловать в Сладкую группуhttp://vk.com/tvorcheskayakonditerskaya на Вкусные занятияhttp://vk.com/vkusnyiezanyatiya в Английскую кулинарную школу The Little Chefhttp://vk.com/thelittlechef
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 13:05
Участий в СП:1
Сообщения: 2051 Откуда: Зеленая роща
Баллы репутации: 3
Lampa писал(а):
"Лампаны" _rjaka_ ник на татарский манер)
,а я в автобусе слушала, как молодой человек пытался кому то свой емайл адрес дать,на татарском...он долго повторял слово собачка,уже народ по русски подсказывать стал
Зарегистрирован: 06 апр 2010, 12:17
Участий в СП:59
Сообщения: 2857 Откуда: МВД
Баллы репутации: 26
Rada писал(а):
Лампы, сын, миндэ мында дубек-шатыр телемнэ ватып утырам _crazy_. Шул хатлэ минэ окшай ул _music_ был тема. Аллэ ниндэй елы ул _heart!_, айда сулэш _welcome_ кубэсэ мында язалар гына, мин шэкэллэ _klava_
ээээ переведите, девочки, а половину не поняла
_________________ Добро пожаловать в Сладкую группуhttp://vk.com/tvorcheskayakonditerskaya на Вкусные занятияhttp://vk.com/vkusnyiezanyatiya в Английскую кулинарную школу The Little Chefhttp://vk.com/thelittlechef
, кондэз уже бергэнэ льдинка юззэп юрэй 
)
ник на татарский манер)
,а я в автобусе слушала, как молодой человек пытался кому то свой емайл адрес дать,на татарском...он долго повторял слово собачка,уже народ по русски подсказывать стал
был тема. Аллэ ниндэй елы ул 
, айда сулэш 
