Автор |
Сообщение |
Ole
|
Добавлено: 12 янв 2011, 01:13 |
|
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:02
Участий в СП:114
Сообщения: 13140Баллы репутации: 100
|
Свекла писал(а): You use so "затейливые, не самые простые" words (but I am glad that I understood you) and I use the most simple words in my language I recognize myself. Hard to speak, easy to understand. Unfortunately colloquial speech is most difficult for understanding.
_________________ разработка сайтов
|
|
|
|
|
Ole
|
Добавлено: 12 янв 2011, 01:16 |
|
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:02
Участий в СП:114
Сообщения: 13140Баллы репутации: 100
|
Изюмка писал(а): If you speak much (even to yourself), you'll get used to the langauge.
Speaking to yourself... hmmm Am I crazy? Am I mad?
_________________ разработка сайтов
|
|
|
|
|
Свекла
|
Добавлено: 12 янв 2011, 01:22 |
|
|
владычица |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 02:19
Участий в СП:72
Сообщения: 8334Баллы репутации: 93
|
Изюмка писал(а): the question of practice, actually. If you speak much (even to yourself), you'll get used to the langauge.
I know.. I'm not able to speak to myself and also I'm lazy English courses can help me? What do u think?
_________________
|
|
|
|
|
Изюмка
|
Добавлено: 12 янв 2011, 01:25 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244Баллы репутации: 314
|
Ole писал(а): Speaking to yourself... hmmm Am I crazy? Am I mad? you see? you've already begun! Does no one reallly talk to oneself?
_________________ "Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)http://flash-and-ice.livejournal.comrvmeste.ru - учиться надо весело)Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
|
|
|
|
|
Ole
|
Добавлено: 12 янв 2011, 01:25 |
|
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:02
Участий в СП:114
Сообщения: 13140Баллы репутации: 100
|
Is speaking to yourself/myself effective method? It's like talking of two blockheads _crazy_
_________________ разработка сайтов
|
|
|
|
|
Изюмка
|
Добавлено: 12 янв 2011, 01:28 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244Баллы репутации: 314
|
of course, talking to someone else is much more effective. but sometimes it's hard to find the partner..
_________________ "Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)http://flash-and-ice.livejournal.comrvmeste.ru - учиться надо весело)Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
|
|
|
|
|
Аврора
|
Добавлено: 12 янв 2011, 10:58 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП:3
Сообщения: 6302 Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
|
Изюмка писал(а): Big Brother is watching you оу! I have nothing more to say then "such lyud in Hollywood"
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
|
|
|
|
|
Аврора
|
Добавлено: 12 янв 2011, 11:02 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП:3
Сообщения: 6302 Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
|
Энжи писал(а): Reading this topic I understand that I forgot English I understand you perfectly, but it is rather difficult for me to say something. Don't stop reading and writing here - that's one of the ways to practise our English!
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
|
|
|
|
|
Аврора
|
Добавлено: 12 янв 2011, 11:08 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП:3
Сообщения: 6302 Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
|
And one more movie, why we must learn English: Have you seen it yet? It's a speech of russian sports minister Vitaliy Mutko in Zürich
Речь Мутко «фром май харт» набрала миллион просмотров в Сети
Выступление, которое в интернете назвали «Виталий Мутко фром хиз харт», запомнилось зрителям фразами, произнесенными по-английски с жутким русским акцентом. Речь тут же растащили на цитаты. В ней есть такие перлы как «Ю вил би прауд оф ви чойс» («Вы будете гордиться этим выбором») или «Жаст ван экземпль» («Только один пример»). - Речь изумительная. Очень прочувствованная. И произношение классное - я такого со времен СССР не слышал, если честно. Судя по всему, он читал текст, написанный вот таким образом: Диар президент Блаттер! Колигз оф зе экзекьютив комити! Летс ми спик фром май харт. Ин инглиш! Тудей из зе юник момент ин тайм. Раша репрезентит нью хорайзентс фо Фифа... – восторгались в интернете. Позднее Мутко признался, что в школе долго учил английский, но так и не выучил. Что до речи, что он репетировал ее целых две недели. Министр даже зачитывал текст жене, водителю и дочкам, которые, по его словам, «смеялись взахлеб».
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_0uM_xh7WOg[/youtube]
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
|
|
|
|
|
Лорелея
|
Добавлено: 12 янв 2011, 11:21 |
|
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП:244
Сообщения: 7326 Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
|
Аврора писал(а): : Have you seen it yet? It's a speech of russian sports minister Vitaliy Mutko in Zürich
I am under the table, bring me back on my chair, please (Подстрочный перевод - respect! )
|
|
|
|
|
Изюмка
|
Добавлено: 12 янв 2011, 11:34 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244Баллы репутации: 314
|
What I can't understand is that - the one, who wrote the speech for him, couldn't he have made him read it for several times? it is not very difficult to make a preson pronounce properly. Not perfect, but sounding a bit more English.
_________________ "Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)http://flash-and-ice.livejournal.comrvmeste.ru - учиться надо весело)Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
|
|
|
|
|
Ole
|
Добавлено: 12 янв 2011, 11:53 |
|
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:02
Участий в СП:114
Сообщения: 13140Баллы репутации: 100
|
Изюмка писал(а): What I can't understand is that - the one, who wrote the speech for him, couldn't he have made him read it for several times?
I also cannot understand this fact. May be this person wanted to make everybody laughing
_________________ разработка сайтов
|
|
|
|
|
VerSe
|
Добавлено: 12 янв 2011, 12:28 |
|
|
богиня |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 10:10
Участий в СП:356
Сообщения: 12449 Откуда: MGreenБаллы репутации: 52
|
Wow! Hi! My name is Vera, I'm 25 years old. I'm married. We've got a doughter. Her name is Maria, she's 18 months old. I'm study English at home. I like to learn new words and phrases. But it is very hard for me. I want to speak English, but I can't! I understood all of the topics above, but I can't put my toughts into words %) I'm bringing up my child. We learn letters and words, play with toys, crayon, paint, walk etc. That is my occupation already 1,5 years. I hope that somebody understand my speech _crazy_ sorry for mistakes
_________________
|
|
|
|
|
Энжи
|
Добавлено: 12 янв 2011, 12:33 |
|
|
богиня |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:05
Участий в СП:205
Сообщения: 27447 Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 137
|
Vera, child (not children)
_________________
|
|
|
|
|
VerSe
|
Добавлено: 12 янв 2011, 12:39 |
|
|
богиня |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 10:10
Участий в СП:356
Сообщения: 12449 Откуда: MGreenБаллы репутации: 52
|
Энжи писал(а): Vera, child (not children)
_________________
|
|
|
|
|
Ruzana
|
Добавлено: 12 янв 2011, 12:56 |
|
|
владычица |
|
|
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 18:02
Участий в СП:33
Сообщения: 8632 Откуда: УфаБаллы репутации: 87
|
Wow! Fludilka in english... it's interesting! Svekla, I need somebody to practice in english speech, what do you think about taking lessons from Inna (Izyumka)? I have the same difficulties as you and I'm ready to take 1-2 lessons per week))))
|
|
|
|
|
Изюмка
|
Добавлено: 12 янв 2011, 13:46 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244Баллы репутации: 314
|
Ruzana, your English is close to perfect, nothing to improve. It was a pleasure to create lessons for you.
_________________ "Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)http://flash-and-ice.livejournal.comrvmeste.ru - учиться надо весело)Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
|
|
|
|
|
жоржетта
|
Добавлено: 12 янв 2011, 13:46 |
|
|
премудрая |
|
|
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 16:30
Участий в СП:247
Сообщения: 1977 Откуда: УфаБаллы репутации: 50
|
Энжи писал(а): I've had no practice in English for 7 years For me it's 10 years The language is almost forgotten, especially vocabulary... It's very difficult to choose words when I want to say smth. Last year my friend who lives now in London came to Ufa with her boyfriend. We met together but I couldn't say a word in English. I wished to sink into the ground but was like in a stupor. Such a shame And 15 years ago, when finishing school, I dreamt of beeing an interpreter
_________________ Мои вязалки
|
|
|
|
|
VerSe
|
Добавлено: 12 янв 2011, 14:29 |
|
|
богиня |
|
|
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 10:10
Участий в СП:356
Сообщения: 12449 Откуда: MGreenБаллы репутации: 52
|
Свекла писал(а): I know.. I'm not able to speak to myself and also I'm lazy English courses can help me? What do u think? Sveta, Vadim understand fast speech on TV already! And all of the courseware's CDs! He's studying in Language Link for 8 months... His level became very high now! We've been on the same level earlier.. And so I want to go to the courses too...
_________________
|
|
|
|
|
Лорелея
|
Добавлено: 12 янв 2011, 15:39 |
|
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 16:40
Участий в СП:244
Сообщения: 7326 Откуда: Уфимское шоссе, к-р СменаБаллы репутации: 40
|
Изюмка писал(а): of course, talking to someone else is much more effective. but sometimes it's hard to find the partner..
+1 So, if you have nobody as a partner to speak English, you can speak with youself. You can begin to think in English, at first with simple words and phrases. Every day, during cooking, washing etc. May be you can comment what are you doing right now. It`s also not bad.
|
|
|
|
|
|