Лорелея писал(а): И я всё жду, когда же Аврора выложит фильм "Lola rennt"  
Итак LOLA RENNT. Переводим дословно, получается: ЛОЛА БЕЖИТ
Не так 
и не так 
а вот так
. .
Если есть еще среди нас такие счастливчики, которые не видели "Достучаться до небес", то Лолу знают все.
Поэтому этот пост - о любви  О любви к Лоле, к Франке. К Тому Тыкверу, в частности, и ко всем немецким фильмам, в целом. За то что у Лолы такие клевые красные волосы, за то, что она горы свернет ради любимого. За то, что в фильме столько динамики и мощной музыки и за то, что немецкие фильмы - они для разумных и сильных девочек, есть в них какая-то неразмазанность соплей)
А о чем фильм? О том, что мы меняем окружающее своим действием или бездействием. Может быть, надо действовать, а, может быть, и нет. А, может быть, надо все же действовать, но не так, а иначе... Короче говоря, я не знаю, о чем фильм )) Наверное, тоже о любви)))
OST Lola rennt можно скачать, где угодно, например тут, особенно я люблю 16. BONUS TRACK: Pills - Rock Me
Цитаты из фильма:
Ты говорила: «Любовь может все». А как насчет ста тысяч марок за двадцать минут?
Liebe kann alles, aber nicht in 20 Minuten 100.000 Mark herzaubern.
Конец игры – это начало игры.
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.
Немного злости полезно для сердца, кровообращения и кожи.
Ein bisschen Wut ist ganz gut. Für die Seele. Den Kreislauf. Die Haut.
Вежливость и спокойствие украшают королеву.
Höflichkeit und Selbstbeherrschung sind die Zier von Königin.
Манни, ты же не умер.
Manni, du bist aber nicht gestorben.
Мы не прервем наши изыскания,
И в конце наших исканий,
Мы окажемся там, где мы начали,
И узнаем это место в первый раз.
Wir lassen nie vom Suchen ab,
und doch, am Ende allen unseres Suchens
sind wir am Ausgangspunkt zurück
und werden diesen Ort zum ersten Mal erfassen
Человек... возможно самая таинственная порода планеты. Тайна вопросов без ответов... Кто мы? Откуда мы? Куда мы идем? Откуда мы знаем то, что мы думаем, что знаем? Почему мы верим во что-то?
Бесчисленные вопросы в поисках ответа, ответы на которые приведут к следующему вопросу. И следующий ответ приведет к следующему вопросу. И так далее...
Ну а под конец не оказывается ли это всегда одним и тем же вопросом... И ответ всегда один и тот же...
Мяч круглый, игра продолжается 90 минут. Это факты. Все остальное - только теория. Начинаем!
Der Mensch... die wohl geheimnisvollste Spezies unseres Planeten. Ein Mysterium offener Fragen... Wer sind wir? Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Woher wissen wir, was wir zu wissen glauben? Wieso glauben wir überhaupt etwas?
Unzählige Fragen, die nach einer Antwort suchen, einer Antwort, die wieder eine neue Frage aufwerfen wird, und die nächste Antwort wieder die nächste Frage und so weiter und so weiter...
Doch ist es am Ende nicht immer wieder die gleiche Frage... und immer wieder die gleiche Antwort?
Ball ist rund, Spiel dauert neunzig Minuten. Soviel ist schon mal klar. Alles andere ist Theorie. Und ab!
БЕГИ, ЛОЛА, БЕГИ!
|
как будто тоже смотрела этот фильм
Просто руки пока не дошли до туда. Ща как дойдут, отпишусь обязательно 
