Mnogomamok.ru
https://mnogomamok.ru/forum/

Башкирская и татарская музыка
https://mnogomamok.ru/forum/viewtopic.php?f=40&t=5683
Страница 1 из 3

Автор:  Аврора [ 01 фев 2011, 23:19 ]
Заголовок сообщения:  Башкирская и татарская музыка

Эта тема у нас не раскрыта. Попробуем?
Было пожелание вести эту тему по образцу Музыкальных уроков, но я боюсь, не получится все тексты находить, поэтому не обещаем, но будем стараться _writer_

Начнем с Күз нурым (Свет очей моих)

Я брожу по дорогам, по которым ты бродил,
На следы твои лью свет очей.
Я дышу весной, которой ты дышал,
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?

Я прислоняюсь к иве, к которой ты прислонялся,
На почки ее лью свет очей.
Меня ласкает ветер, который тебя ласкал,
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?

Кто же поймет мои чувства,
Когда потускнеет ясный свет моих очей?
Только ветры ласкают мои волосы,
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?

Так ее поет АсылъЯр:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JPfAW_bZjBg[/youtube]

Син ураган юлны мин урыймын,
Эзләреңә түгәм күз нурым.
Син сулаган язны мин сулыймын
Кайда, кайда гына үзең,
кайда гына үзең, күз нурым.
Кайда, кайда гына үзең,
кайда гына үзең, күз нурым.

Син сөялгән талга мин сөяләм,
Бөреләргә коям күз нурым.
Син сөелгән җилгә мин сөеләм,
Кайда, кайда гына үзең,
кайда гына үзең, күз нурым.
Кайда, кайда гына үзең,
кайда гына үзең, күз нурым.
Кемнәр генә аңлар хисләремне,
Томакланса якты күз нурым,
Җилләр генә сөя чәчләремне.
Кайда, кайда гына үзең,
кайда гына үзең, күз нурым.
Кайда, кайда гына үзең,
кайда гына үзең, күз нурым.

А так ее поет Земфира:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=415folT0v6o[/youtube]

Һин ураған юлды мин урайым,
Эҙҙәреңә түгәм күҙ нурын.
Һин һулаған яҙҙы мин һулайым,
Ҡайҙа, ҡайҙа ғына үҙең,
Ҡайҙа ғына үҙең, күҙ нурым?

Автор:  Krasotka [ 01 фев 2011, 23:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

отмечусь

Автор:  Аврора [ 02 фев 2011, 00:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Люблю колыбельную, что раньше была в передаче Сәңгелдәк:

Эбейзэр хэм бабайзар
Тэмле итеп йоклайзар,
Йоклай бесэй, йоклай эт -
Йокламай бары егет, йокламай

Якты омот сакырзы
Кыйыу Камыр-батырзы
Хыйалдагы йондозга
Айзагы Зохрэ кызга.

Хин дэ ускэс зур булып
Акбузатка атланып
Елерхен йондоззарга
Айзагы Зохрэ кызга, елерхен

Эле йокла тизерэк
Батырга ла ял кэрэк
Тыныс йоко телэйем,
Минен йэн кисэккэйем,
Элли-бэлли бэпэйем.

К сожалению, не нашла в сети именно в том исполнении. Есть в исполнении Сабины Кучаевой

Автор:  rushka [ 02 фев 2011, 00:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

отмечусь.. не потерять тему

Автор:  Помпошка [ 02 фев 2011, 00:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Классная темка! а мы вот такую колыбельную с сыном поем друг другу:
элли-бэлли бэбкэсе
кая киткэн энкесе
кайынныкка жилэккэ
Маратикка булэккэ
и сразу после этого  _spim_

Автор:  Zuhra [ 02 фев 2011, 00:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

И я отмечусь. Тема очень хорошая. Люблю татарские песни.

Автор:  Аврора [ 02 фев 2011, 00:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Еще одна красивая песня: Кышкы романс. Простите, что не в исполнении Фидана Гафарова  ???

Но ее теперь поет Алсу :)

Алсу - Кышкы романс (Син гомер агышларым)/ Зимний романс (Ты - жизни моей теченье)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j5K-3Nbmeg4[/youtube]

Акты ташып, акты ярсып кар сулары,
Шулдыр инде язнын шашып ярсулары.
Акты безнен кар остендэ калган эзлэр,
Акты елап икэу бергэ салган эзлэр...

Син - гомер агышларым,
Син - минем сагышларым,
Син - минем шатлык илем,
Югалту-табышларым,
Син - минем сагышларым.

Язлар килэ, язлар китэ, сулар ага.
Коннэр ага, айлар ага, сулар ага.
Суларнын да, айларнын да, елларнын да
Агышыннан эзлэр кала, эзлэр кала.

Син - гомер агышларым,
Син - минем сагышларым,
Син - минем шатлык илем,
Югалту-табышларым,
Син - минем сагышларым.

Менэ инде тагын жиргэ карлар ява,
Ботен нэрсэ калган тосле кар астында.
Сулар ага, айлар ага, еллар ага.
Сине курим айлар, еллар карашында.

Син - гомер агышларым,
Син - минем сагышларым,
Син - минем шатлык илем,
Югалту-табышларым,
Син - минем сагышларым.

Автор:  Аврора [ 02 фев 2011, 00:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Алсу вообще молодец, будет чем заполнить нам темку ))

Алсу - Сандугач (Соловей)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ArQByM9mV_w[/youtube]

Уже лень искать текст :-[

Автор:  Аврора [ 02 фев 2011, 00:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Последняя капля бальзама на душу на сегодня  _music_

Ииии, за-пе-вай!

А лиипы над Ууфой _dancedance_

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=r9BNgiLtVFY[/youtube]

Жалко ведь, что наши дети в школах уже не поют ее?

Автор:  Мамадочек [ 02 фев 2011, 00:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Помпошка писал(а):
Классная темка! а мы вот такую колыбельную с сыном поем друг другу:
элли-бэлли бэбкэсе
кая киткэн энкесе
кайынныкка жилэккэ
Маратикка булэккэ
и сразу после этого  _spim_

У нас такая же колыбельная, вот уже второй я это пою. И главное продолжения никто не знает.

Автор:  Венера [ 02 фев 2011, 00:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

САНДУГАЧЫМ-ГУЗЭЛЕМ

Сандугачым бик сайрыйсын,
Ни монын бар бу айда?
Мин дэ синен кебек монлы,
Сабыр итэм шулайда.

ПРИПЕВ:
Сандугачым - гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.

Сандугачнын балалары
Талдан имэнгэ очты;
Сандугачым телгэ килеп
сабыр итэргэ кушты.

ПРИПЕВ.

Сандугачнын балалары
Басып сайрамый ташка;
Сагнулардан дэва юк шул,
Сабыр итудэн башка.

ПРИПЕВ:
Сандугачым-гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.

Автор:  Мамадочек [ 02 фев 2011, 00:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Зацепили. Люблю Айдара Галимова
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AkxpmpVKLQE[/youtube]
Син – минем җанымның яртысы, Яшисең йорәгем түрендә, Нур сибеп барасы юлыма Балкыйсың күңелем күгендә. Мин сине гомерем буена Ышыклап барырмын җилләрдән. Өзелсә барасы юлларың – Үрермен мин күпер гөлләрдән. Без икәү – аерылмас пар канат, Беркем дә кералмас арага. Хәсрәтне бүләрбез икегә, Чит-ятлар тоз салса ярага. Дөнья бу… Бармый ул гел тигез, Шатлык бар тормышта, кайгы бар. Ал кояш булып мин балкырмын, Күгеңне капласа болытлар _rock_
А ведь собиралась спать идти... _song_

Автор:  Помпошка [ 02 фев 2011, 00:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Завтра пойду искать песенник.... Петь хочется _song_ _dancedance_, спят вот только некоторые  _car_

Автор:  Сапфира [ 02 фев 2011, 00:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Тоже нравится А.Галимов _bayan_

Автор:  Сапфира [ 02 фев 2011, 01:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Аврорик, спасибо за темку _heart!_ _flowers_

Автор:  Венера [ 02 фев 2011, 01:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Люблю вот эту

Син булсан янымда (Зуфар Билалов и Зайнап Фархутдинова)

Болытка эйлэнеп артыннан йогердем
Телэсэн учында кар булып эрермен
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан

Эрермен эммэ син жанымны анласан
Боз булып тунармын янымда булмасан
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан

Калдырма боз итеп, кунелем кояш бит
Син булсан янымда коннэрем аяз бит
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан

Автор:  Мамадочек [ 02 фев 2011, 01:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Ну все засела на ютубе зарылась в песнях. Балдею _drunk_. Люблю я свой родной язык, а от песен балдю...

Автор:  Krasotka [ 02 фев 2011, 01:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Помпошка писал(а):
Классная темка! а мы вот такую колыбельную с сыном поем друг другу:
элли-бэлли бэбкэсе
кая киткэн энкесе
кайынныкка жилэккэ
Маратикка булэккэ
и сразу после этого  _spim_

Ух-ты! :o У нас то же самое(только имя переделываю) ;D

Автор:  Krasotka [ 02 фев 2011, 01:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

Мамадочек писал(а):
У нас такая же колыбельная, вот уже второй я это пою. И главное продолжения никто не знает.

И здесь я присоединяюсь :D

Автор:  Krasotka [ 02 фев 2011, 01:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Башкирская и татарская музыка

И ваще: темка будто про меня. И песни, которые я целыми днями пою. Спасибо, Аврора!! _flowers_

Страница 1 из 3 Часовой пояс: UTC + 6 часов
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/