Зарегистрирован: 13 мар 2010, 10:33
Участий в СП:1091
Сообщения: 55338 Откуда: Проспект,ГДК
Баллы репутации: 718
12 чудесных тонкостей русского языка Русский – не только чудесный и волшебный язык, но ещё и язык невероятный! Одними и теми же словами мы можем обозначить совершенно разные вещи или понятия, выразить абсолютно разные эмоции и переживания. Мы настолько сжились со своим родным языком, что и не замечаем того, что некоторые лексические обороты запросто могут сбить с толку иностранного гражданина. 1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания». 2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза? 3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)? 4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего. 5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений». 6. В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций. 7. В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения. 8. Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? 9. Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть». 10. Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление? 11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным. 12. Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Однако если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
_________________ Мой телефон 89177446820Мой пристрой Сегодня подходящий день для того,чтобы любить, верить, делать и, в основном, жить.
Зарегистрирован: 13 мар 2010, 10:33
Участий в СП:1091
Сообщения: 55338 Откуда: Проспект,ГДК
Баллы репутации: 718
ОДНО СТИХОТВОРЕНИЕ, ЧТОБЫ ВЫУЧИТЬ ТРУДНЫЕ УДАРЕНИЯ Фено́мен звони́т по среда́м, Приня́в догово́р по года́м, Он о́тдал экспе́ртам эско́рта Хода́тайство аэропо́рта. Как у нашей Марфы Есть в полоску ша́рфы! Срубили ель, сорвали щаве́ль. Долго ели то́рты — Не налезли шо́рты! Звони́т звонарь, Звоня́т в звонок, Чтоб ты запомнить верно смог. Ты нам шторы не вози, Мы повесим жалюзи́.
_________________ Мой телефон 89177446820Мой пристрой Сегодня подходящий день для того,чтобы любить, верить, делать и, в основном, жить.
Зарегистрирован: 13 мар 2010, 10:33
Участий в СП:1091
Сообщения: 55338 Откуда: Проспект,ГДК
Баллы репутации: 718
Когда нужно ставить тире Пожалуй, ни в одном из правил пунктуации нет такого количества подпунктов, как в правиле о тире между подлежащим и сказуемым. Чтобы легче их было запомнить, «Московские новости» снабдили правила цитатами из советских фильмов. Когда тире нужно 1. Когда и подлежащее, и сказуемое — существительные в именительном падеже. Для примера возьмем знаменитый диалог Людмилы Прокофьевны и Верочки из «Служебного романа»: — Блайзер — клубный пиджак. — Для дома культуры, что ли? — Туда тоже можно. Блайзер — подлежащее, пиджак — сказуемое. Оба главных члена предложения выражены существительными в именительном падеже. Значит, тире нужно. Аналогичный пример из фильма «Формула любви»: «Голова — предмет темный и исследованию не подлежит». Но если сказуемое и подлежащее поменять местами, тире не понадобится. Пример: «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» Гадость — сказуемое, рыба — подлежащее. 2. Когда подлежащее и сказуемое — это глаголы в неопределенной форме. Лучше всего проиллюстрировать это известной цитатой из фильма «Гараж»: «Вовремя предать — это не предать, а предвидеть». 3. Когда оба главных члена предложения — числительные. Дважды два — четыре. 4. Когда возникают разные вариации соединения этих частей речи. Существительное + глагол в неопределенной форме. Или: глагол в неопределенной форме + существительное. Или: существительное + числительное. 5. Когда есть слова это, вот и значит. «Правда — это то, что в данный момент считается правдой» («Тот самый Мюнхгаузен»). 6. Когда сказуемое — устойчивый оборот. Пирог — пальчики оближешь. Когда тире не нужно 1. Когда подлежащее выражено местоимением. К примеру, в этих цитатах тире между подлежащим и сказуемым не нужно: — Мало того, что вы враль, трус и нахал, — вы еще и драчун! — Да, я крепкий орешек! «Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян!» Примечание: Как авторский знак тире тут возможно, если хочется интонационно отделить подлежащее от сказуемого. Например, как в диалоге из фильма «Тот самый Мюнхгаузен»: — Человек разрушил семью, выгнал из дома жену с ребенком! — Каким ребенком! Я — офицер! — Выгнал жену с офицером! 2. Когда есть частица не и она стоит перед существительным, числительным или фразеологическим оборотом. Вспомним «В бой идут одни старики»: «150 танков не коробка спичек, куда их денешь». 3. Когда есть сравнительные союзы как, словно, будто. «Тост без вина как брачная ночь без невесты» («Кавказская пленница»). 4. Когда между подлежащим и сказуемым стоит вводное слово, обстоятельство, дополнение, союз или частица. «Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нем-м-м, при нем-м-м! Как слышно?» («Операция «Ы» и другие приключения Шурика») Но главное, что нужно запомнить: не поставить тире там, где нужно, — это ошибка, а вот поставить там, где по правилам оно вроде бы не требуется, — допустимо. Все зависит от интонации и авторской задумки.
_________________ Мой телефон 89177446820Мой пристрой Сегодня подходящий день для того,чтобы любить, верить, делать и, в основном, жить.
Зарегистрирован: 13 мар 2010, 10:33
Участий в СП:1091
Сообщения: 55338 Откуда: Проспект,ГДК
Баллы репутации: 718
Анна Беловицкая, преподаватель иностранных языков, известная в сети под ником dalwen, решила объявить войну безграмотности на просторах Интернета весьма оригинальным способом. Ее проект "Русский язык в котах" - это сборник картинок, главными персонажами которых являются симпатичные котики. Картинки иллюстрируют наиболее часто встречающиеся ошибки и помогают запомнить правильные варианты. Информация, поданная увлекательно и с юмором, усваивается легко, благодаря ассоциативной связи между словами.
_________________ Мой телефон 89177446820Мой пристрой Сегодня подходящий день для того,чтобы любить, верить, делать и, в основном, жить.
