Автор
Сообщение
Энжи
Добавлено: 31 окт 2010, 15:42
богиня
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:05
Участий в СП: 205
Сообщения: 27450Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 137
ой, девочки, спасибо огромное!
у меня еще немножко осталось
вот четыре определения и 4 слова, надо сопоставить их.
1. Ятып дауалана торган махсус бина, больница.
2. Йэрэу эсэн хезмэт иткэн ер hызаты.
3. Туризм менэн шэгэллэнгэн кеше.
4. Алыс юл, сэйэхэт.
а) турист
б) сэфэр
3) юл
4) шифахана
_________________
Мамадочек
Добавлено: 31 окт 2010, 15:51
мудрая
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 00:07
Участий в СП: 70
Сообщения: 680Баллы репутации: 2
Энжи писал(а):
ой, девочки, спасибо огромное!
у меня еще немножко осталось
вот четыре определения и 4 слова, надо сопоставить их.
1. Ятып дауалана торган махсус бина, больница.
2. Йэрэу эсэн хезмэт иткэн ер hызаты.
3. Туризм менэн шэгэллэнгэн кеше.
4. Алыс юл, сэйэхэт.
а) турист
б) сэфэр
3) юл
4) шифахана
1-4,3-1,и наверно, 2-2, 4-3
_________________ Мой телефон 8 98-75-98-4551
Мистраль
Добавлено: 13 дек 2010, 17:31
королевна
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 16:03
Участий в СП: 147
Сообщения: 2608Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 28
с воросом. Девочки как написать "Домашняя работа" на башкирском? Дитю сказали можно и не писать, но ведь...
_________________
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети!
Nika_S
Добавлено: 13 дек 2010, 21:24
премудрая
Зарегистрирован: 13 мар 2010, 00:02
Участий в СП: 343
Сообщения: 1014Откуда: ТелецентрБаллы репутации: 27
Крутик писал(а):
с воросом. Девочки как написать "Домашняя работа" на башкирском? Дитю сказали можно и не писать, но ведь...
Посмотрела у ребенка в тетради... [О с палочкой поперек]йг[е вниз головой] эш.
Читается примерно так : уйгэ эш
strela
Добавлено: 20 дек 2010, 21:35
премудрая
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 09:44
Участий в СП: 126
Сообщения: 1709Откуда: Уфа, ДёмаБаллы репутации: 6
Девочки,
Перевести надоть - в словарях полазила половину слов не нашла
Аврора
Добавлено: 20 дек 2010, 21:50
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 03:13
Участий в СП: 3
Сообщения: 6302Откуда: Hansestadt HamburgБаллы репутации: 19
strela писал(а):
Девочки,
Перевести надоть - в словарях полазила половину слов не нашла
Ответь, глядя на рисунок.
Что ты видишь на рисунке?
Эта одежда старая или новая?
Какого она цвета?
Что ты любишь носить?
Что любит носить твой старший (младший) брат?
_________________ Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли...
strela
Добавлено: 20 дек 2010, 21:52
премудрая
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 09:44
Участий в СП: 126
Сообщения: 1709Откуда: Уфа, ДёмаБаллы репутации: 6
Аврора писал(а):
Огромное спасибо
Сапфира
Добавлено: 20 дек 2010, 22:22
ЧС СП
Зарегистрирован: 20 июл 2010, 00:18
Участий в СП: 41
Сообщения: 6251Баллы репутации: 2
Я только увидела темку, думаю, что в след. раз смогу помочь.
radyshka
Добавлено: 20 дек 2010, 22:24
премудрая
Зарегистрирован: 25 авг 2010, 12:17
Участий в СП: 6
Сообщения: 1638Откуда: ВосьмиэтажкаБаллы репутации: 15
я возможно тоже смогу помочь - только за темой не слежу, в личку пишитЕ!
_________________
Интернет-магазин и Учебная студия для мастеров ногтевого сервиса "Миляш"
http://vk.com/nailsupermarket
Лидик
Добавлено: 21 дек 2010, 01:50
невинная
Зарегистрирован: 13 апр 2010, 13:44
Участий в СП: 2
Сообщения: 125Откуда: Черниковка, ДК МашиностроителейБаллы репутации: 0
Девочки, умоляю помогите!!!!
Срочно нужен перевод вот этого стихотворения.
Весь вечер убили с ребенком, больше половины слов не нашли вообще нигде (((
Бесәй, бесәй, бесәйем, hин бит минең кескәйем. Тик бысранған тәпәйең, Асыуланыр әсәйең. hыу буйына төшәйек, Тәпәйҙәрҙе йыуайыҡ.
Сапфира
Добавлено: 21 дек 2010, 02:06
ЧС СП
Зарегистрирован: 20 июл 2010, 00:18
Участий в СП: 41
Сообщения: 6251Баллы репутации: 2
Бесәй, бесәй, бесәйем, hин бит минең кескәйем. Тик бысранған тәпәйең, Асыуланыр әсәйең. hыу буйына төшәйек, Тәпәйҙәрҙе йыуайыҡ. Котенок, котенок, котеночек мой Ты ведь мой малыш Только лапки испачканы Рассердится мама Давай спустимся к реке Лапки помоем ( Перевод дословный, поэтому, в зависимости от задания, которое вам задано, можете под рифму переделать)
Лидик
Добавлено: 21 дек 2010, 11:13
невинная
Зарегистрирован: 13 апр 2010, 13:44
Участий в СП: 2
Сообщения: 125Откуда: Черниковка, ДК МашиностроителейБаллы репутации: 0
Сапфира писал(а):
Котенок, котенок, котеночек мой Ты ведь мой малыш Только лапки испачканы Рассердится мама Давай спустимся к реке Лапки помоем ( Перевод дословный, поэтому, в зависимости от задания, которое вам задано, можете под рифму переделать)
Спасибо большое, пребольшое!!!
Сапфира, Вы очень помогли
Стихотворение выучить задали, а как его выучить-то ежели перевод не знаем
Теперь гораздо легче пошло ))
СПАСИБО!
Сапфира
Добавлено: 21 дек 2010, 13:03
ЧС СП
Зарегистрирован: 20 июл 2010, 00:18
Участий в СП: 41
Сообщения: 6251Баллы репутации: 2
Лидик писал(а):
Спасибо большое, пребольшое!!!
Сапфира, Вы очень помогли
Стихотворение выучить задали, а как его выучить-то ежели перевод не знаем
Теперь гораздо легче пошло ))
СПАСИБО!
Не за что, обращайтесь еще
Пятерок вам много-много желаю
Изюмка
Добавлено: 16 янв 2011, 23:31
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП: 1068
Сообщения: 32248Баллы репутации: 314
помогите мин якши укырмын.
_________________
"Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с) http://flash-and-ice.livejournal.com rvmeste.ru - учиться надо весело) Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
Мамадочек
Добавлено: 16 янв 2011, 23:42
мудрая
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 00:07
Участий в СП: 70
Сообщения: 680Баллы репутации: 2
Изюмка писал(а):
помогите мин якши укырмын.
мин якши укырмын. Я буду хорошо учиться.
_________________ Мой телефон 8 98-75-98-4551
Fortuna
Добавлено: 21 янв 2011, 00:08
богиня
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 16:38
Участий в СП: 58
Сообщения: 10734Баллы репутации: 159
Мамочки, выручайте
Нет ли у кого нибудь учебника по башкирскому языку для 3-го класса выпуск 2010 г.? Разумеется куплю . В магазинах не нашли
Мистраль
Добавлено: 23 янв 2011, 17:55
королевна
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 16:03
Участий в СП: 147
Сообщения: 2608Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 28
Девочки помогите перевести!
_________________
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети!
женева
Добавлено: 23 янв 2011, 20:51
владычица
Зарегистрирован: 26 мар 2010, 17:56
Участий в СП: 16
Сообщения: 6181Баллы репутации: 83
Крутик писал(а):
Девочки помогите перевести!
Cапфира уже перевела этот стишок - пост N51 на этой же странице.
Мистраль
Добавлено: 23 янв 2011, 21:20
королевна
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 16:03
Участий в СП: 147
Сообщения: 2608Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 28
_________________
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети!
Мистраль
Добавлено: 24 янв 2011, 16:02
королевна
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 16:03
Участий в СП: 147
Сообщения: 2608Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 28
Доча "5" принесла!!! Рассказала и перевела.Еще раз спасибо
_________________
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети!
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения