Автор
Сообщение
swetlana
Добавлено: 21 май 2010, 23:15
совсем невинная
Зарегистрирован: 21 май 2010, 21:37
Участий в СП: 0
Сообщения: 2Баллы репутации: 0
Спасибо огр-ромное! Уже написала! ОН доволен! Спасибо!
strela
Добавлено: 16 сен 2010, 18:40
премудрая
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 09:44
Участий в СП: 126
Сообщения: 1709Откуда: Уфа, ДёмаБаллы репутации: 6
Реанимирую тему
Варианты прощаний нужно перевести - в словарях, имеющихся у нас ничего не нашли, будем признательны за помощь
:
YaPolyana
Добавлено: 16 сен 2010, 19:25
королевна
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 19:36
Участий в СП: 136
Сообщения: 2633Баллы репутации: 27
Сейчас напишу!
до свидания-как оставайтесь здоровыми
до свидания-не могу подобрать
прощайте
до встречи
увидемся
прощай
пока!
Последний раз редактировалось YaPolyana 16 сен 2010, 19:37, всего редактировалось 1 раз.
strela
Добавлено: 16 сен 2010, 19:27
премудрая
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 09:44
Участий в СП: 126
Сообщения: 1709Откуда: Уфа, ДёмаБаллы репутации: 6
YaPolyana писал(а):
Сейчас напишу!
Спасибо, добрый человек
YaPolyana
Добавлено: 16 сен 2010, 19:38
королевна
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 19:36
Участий в СП: 136
Сообщения: 2633Баллы репутации: 27
Дык, маме звоню
Энжи
Добавлено: 31 окт 2010, 15:23
богиня
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:05
Участий в СП: 205
Сообщения: 27450Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 137
люди добрые
помоЖите, а?
у меня много заданий, часть сделала, часть не могу. понемногу буду писать, кто знает, ответьте, пожалуйста)
1. Составьте предложения и переведите их.
1) кунакханала, туктанык, без.
2) килдегез, кайзан, hез?
3) ике, кешелек, минэ, кэрэк, номер.
4) мэскэузэн, булып, мин, килдем, турист.
5) ул, йэрэргэ, hунарга, ярата.
_________________
Энжи
Добавлено: 31 окт 2010, 15:25
богиня
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:05
Участий в СП: 205
Сообщения: 27450Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 137
не знаю как переводится килеу. и нужен антоним к нему. а еще антонимы к словам йэш и матур.
_________________
Регина*
Добавлено: 31 окт 2010, 15:28
совсем невинная
Зарегистрирован: 31 окт 2010, 14:45
Участий в СП: 0
Сообщения: 11Баллы репутации: 0
Энжи писал(а):
люди добрые
помоЖите, а?
у меня много заданий, часть сделала, часть не могу. понемногу буду писать, кто знает, ответьте, пожалуйста)
1. Составьте предложения и переведите их.
1) кунакханала, туктанык, без.
2) килдегез, кайзан, hез?
3) ике, кешелек, минэ, кэрэк, номер.
4) мэскэузэн, булып, мин, килдем, турист.
5) ул, йэрэргэ, hунарга, ярата.
1.Мы остановились в гостинице.
2.Вы откуда приехали?
3.Мне нужен номер на двоих.
4.Я приехал туристом из Москвы.
Энжи
Добавлено: 31 окт 2010, 15:28
богиня
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:05
Участий в СП: 205
Сообщения: 27450Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 137
еще как переводятся лова эсе, йэмhез.
_________________
Энжи
Добавлено: 31 окт 2010, 15:29
богиня
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:05
Участий в СП: 205
Сообщения: 27450Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 137
Регина* писал(а):
1.Мы остановились в гостинице.
спасибо! только нужно еще составить предложения, в каком порядке слова, я не знаю
_________________
Магнит удачи Гульшат
Добавлено: 31 окт 2010, 15:31
премудрая
Зарегистрирован: 19 мар 2010, 19:14
Участий в СП: 37
Сообщения: 1001Откуда: ТелецентрБаллы репутации: 15
Энжи писал(а):
люди добрые
помоЖите, а?
у меня много заданий, часть сделала, часть не могу. понемногу буду писать, кто знает, ответьте, пожалуйста)
1. Составьте предложения и переведите их.
1) кунакханала, туктанык, без.
2) килдегез, кайзан, hез?
3) ике, кешелек, минэ, кэрэк, номер.
4) мэскэузэн, булып, мин, килдем, турист.
5) ул, йэрэргэ, hунарга, ярата.
:
1.Мы остановились в гостинице.
2. Откуда вы пришли?
3. Мне нужен номер на два лица (двух человек)
4. Я из Москвы, приехал туристом (прямой перевод такой стремный здесь получается)
5. Он любит ходить на охоту.
Регина*
Добавлено: 31 окт 2010, 15:31
совсем невинная
Зарегистрирован: 31 окт 2010, 14:45
Участий в СП: 0
Сообщения: 11Баллы репутации: 0
5) ул, йэрэргэ, hунарга, ярата.
Магнит удачи Гульшат
Добавлено: 31 окт 2010, 15:32
премудрая
Зарегистрирован: 19 мар 2010, 19:14
Участий в СП: 37
Сообщения: 1001Откуда: ТелецентрБаллы репутации: 15
Энжи писал(а):
еще как переводятся лова эсе, йэмhез.
Горький, некрасивый
Мамадочек
Добавлено: 31 окт 2010, 15:33
мудрая
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 00:07
Участий в СП: 70
Сообщения: 680Баллы репутации: 2
1) кунакханала, туктанык, без.(312)
Регина*
Добавлено: 31 окт 2010, 15:33
совсем невинная
Зарегистрирован: 31 окт 2010, 14:45
Участий в СП: 0
Сообщения: 11Баллы репутации: 0
Энжи писал(а):
спасибо! только нужно еще составить предложения, в каком порядке слова, я не знаю
они уже в таком порядке.
Мамадочек
Добавлено: 31 окт 2010, 15:35
мудрая
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 00:07
Участий в СП: 70
Сообщения: 680Баллы репутации: 2
5) ул, йэрэргэ, hунарга, ярата. (1324)
Магнит удачи Гульшат
Добавлено: 31 окт 2010, 15:35
премудрая
Зарегистрирован: 19 мар 2010, 19:14
Участий в СП: 37
Сообщения: 1001Откуда: ТелецентрБаллы репутации: 15
Энжи писал(а):
не знаю как переводится килеу. и нужен антоним к нему. а еще антонимы к словам йэш и матур.
Килеу - приход (приезд) - антоним китеу (не знаю, правильное ли написание, я не башкирка)
йэш (молодой) - карт (старый)
матур (красивый) - карт (старый)
Мамадочек
Добавлено: 31 окт 2010, 15:36
мудрая
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 00:07
Участий в СП: 70
Сообщения: 680Баллы репутации: 2
Магнит удачи Гульшат писал(а):
Килеу - приход (приезд) - антоним китеу (не знаю, правильное ли написание, я не башкирка)
матур (красивый) - карт (старый) правильней йямсез некрасивый
Регина*
Добавлено: 31 окт 2010, 15:38
совсем невинная
Зарегистрирован: 31 окт 2010, 14:45
Участий в СП: 0
Сообщения: 11Баллы репутации: 0
Мамадочек писал(а):
5) ул, йэрэргэ, hунарга, ярата. (1324)
Он любит ходить на охоту)))
Магнит удачи Гульшат
Добавлено: 31 окт 2010, 15:39
премудрая
Зарегистрирован: 19 мар 2010, 19:14
Участий в СП: 37
Сообщения: 1001Откуда: ТелецентрБаллы репутации: 15
Мамадочек писал(а):
матур (красивый) - карт (старый) правильней йямсез некрасивый
согласна, просто спутала
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темыне можете отвечать на сообщенияне можете редактировать свои сообщенияне можете удалять свои сообщения
: 
Спасибо, добрый человек 
они уже в таком порядке.