Автор
Сообщение
strela
Добавлено: 01 фев 2013, 18:20
премудрая
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 09:44
Участий в СП: 126
Сообщения: 1709Откуда: Уфа, ДёмаБаллы репутации: 6
Гузель ММ писал(а):
Укытыусы мактапта балалар укыта.
Огроменное спасибо
Гузель ММ
Добавлено: 01 фев 2013, 19:20
королевна
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 13:05
Участий в СП: 56
Сообщения: 2185Откуда: ЗатонБаллы репутации: 22
strela писал(а):
Огроменное спасибо
Не за что, правда никто не поправлял,могут быть неточности
_________________
Морозко
Добавлено: 01 фев 2013, 20:55
невинная
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 23:00
Участий в СП: 0
Сообщения: 108Откуда: ДемаБаллы репутации: 2
Гузель ММ писал(а):
Barbaris писал(а):
Помогите перевести, пожалуйста, для вывески требуют башкирский вариант:
Насколько понимаю должно быть сначала Барбарис, а потом ижад остаханахы. В орфографии не уверена, на первый взгляд верно.
Если 2 ҡат, это означает два этажа
2-се ҡат обычно пишут. Замечание тоже правильно сделали насчет порядка слов.
Barbaris
Добавлено: 11 фев 2013, 20:05
опытная
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 03:51
Участий в СП: 116
Сообщения: 403Баллы репутации: 22
[/quote]
Barbaris
Добавлено: 11 фев 2013, 20:05
опытная
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 03:51
Участий в СП: 116
Сообщения: 403Баллы репутации: 22
Морозко писал(а):
Гузель ММ писал(а):
Barbaris писал(а):
Помогите перевести, пожалуйста, для вывески требуют башкирский вариант:
Насколько понимаю должно быть сначала Барбарис, а потом ижад остаханахы. В орфографии не уверена, на первый взгляд верно.
Если 2 ҡат, это означает два этажа
2-се ҡат обычно пишут. Замечание тоже правильно сделали насчет порядка слов.
Спасибо.
strela
Добавлено: 18 апр 2013, 21:28
премудрая
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 09:44
Участий в СП: 126
Сообщения: 1709Откуда: Уфа, ДёмаБаллы репутации: 6
Морозко
Добавлено: 19 апр 2013, 20:05
невинная
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 23:00
Участий в СП: 0
Сообщения: 108Откуда: ДемаБаллы репутации: 2
strela писал(а):
Уҡыусылар экскурсияға барҙы. Улар яңы нәмәләр белеп ҡайтты. Русландың атаһы - эшҡыуар. Уның әсәһе - уҡытыусы. Зәлиәнең яратҡан яҙыусыһы - Зәйнәб Биишева. Уның яратҡан китабы - "Дуҫ булайыҡ". Марат Мостай Кәримдең шиғырҙарын ярата. Ул шиғыр уҡыусылар конкурсына әҙерләнә. Малайҙарға спорт менән шөғөлләнергә кәрәк. Улар көслө, ҡыйыу, таҫыл булып үҫһендәр.
надеюсь, подойдет.
strela
Добавлено: 20 апр 2013, 08:41
премудрая
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 09:44
Участий в СП: 126
Сообщения: 1709Откуда: Уфа, ДёмаБаллы репутации: 6
Морозко писал(а):
Уҡыусылар экскурсияға барҙы. Улар яңы нәмәләр белеп ҡайтты. Русландың атаһы - эшҡыуар. Уның әсәһе - уҡытыусы. Зәлиәнең яратҡан яҙыусыһы - Зәйнәб Биишева. Уның яратҡан китабы - "Дуҫ булайыҡ". Марат Мостай Кәримдең шиғырҙарын ярата. Ул шиғыр уҡыусылар конкурсына әҙерләнә. Малайҙарға спорт менән шөғөлләнергә кәрәк. Улар көслө, ҡыйыу, таҫыл булып үҫһендәр.
Спасибо огромное
Теоретик
Добавлено: 22 апр 2013, 11:29
Mod
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 22:44
Участий в СП: 132
Сообщения: 17133Откуда: СПбБаллы репутации: 55
Салбар как переводится? Онлайн переводчик не работает
Эльвирчик
Добавлено: 22 апр 2013, 11:30
премудрая
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:18
Участий в СП: 183
Сообщения: 1068Откуда: ТелецентрБаллы репутации: 6
Теоретик писал(а):
Салбар как переводится? Онлайн переводчик не работает
Брюки
Vesna-mama
Добавлено: 28 апр 2013, 19:00
Зарегистрирован: 05 май 2010, 13:43
Участий в СП: 733
Сообщения: 28644Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 56
Помогите!
Нужно составить небольшой диалог двух друзей! Сын в 5 классе
Типа, привет -привет! Как дела? а у тебя? Куда идешь? Туда то! Ооо! это наверное интересно
и.т.д
Ну хотя бы подобное
Xanum
Добавлено: 28 апр 2013, 19:07
премудрая
Зарегистрирован: 08 ноя 2010, 00:38
Участий в СП: 156
Сообщения: 1393Откуда: Уфа, Аксакова (Каретная)Баллы репутации: 13
Накидайте текст диалога.
Vesna-mama
Добавлено: 28 апр 2013, 19:41
Зарегистрирован: 05 май 2010, 13:43
Участий в СП: 733
Сообщения: 28644Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 56
Например так
- Привет, дорогой друг!
- Привет! Как у тебя дела?
- У меня все хорошо. А у тебя?
- У меня тоже. Завтра я иду с родителями в поход
- Здорово. Это, наверное, интересно. Напиши потом о своих впечатлениях. До встречи!
- Хорошо. Пока
Xanum
Добавлено: 28 апр 2013, 19:54
премудрая
Зарегистрирован: 08 ноя 2010, 00:38
Участий в СП: 156
Сообщения: 1393Откуда: Уфа, Аксакова (Каретная)Баллы репутации: 13
В личку кинула.
leinaz35
Добавлено: 06 июн 2013, 11:36
мудрая
Зарегистрирован: 18 апр 2011, 23:16
Участий в СП: 350
Сообщения: 506Откуда: ГосциркБаллы репутации: 1
Milano
Добавлено: 06 июн 2013, 11:43
королевна
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 18:20
Участий в СП: 8
Сообщения: 2247Баллы репутации: 8
Vesna-mama
Добавлено: 11 окт 2013, 23:49
Зарегистрирован: 05 май 2010, 13:43
Участий в СП: 733
Сообщения: 28644Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 56
Помогите плиз !
Упр . 51 с переводом
Vesna-mama
Добавлено: 12 окт 2013, 00:01
Зарегистрирован: 05 май 2010, 13:43
Участий в СП: 733
Сообщения: 28644Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 56
Девчонки! 5 предложений
Ну помогите плиз
Vesna-mama
Добавлено: 12 окт 2013, 00:25
Зарегистрирован: 05 май 2010, 13:43
Участий в СП: 733
Сообщения: 28644Откуда: ЧерниковкаБаллы репутации: 56
эх, опять двойка будет
Изюмка
Добавлено: 12 окт 2013, 00:27
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП: 1068
Сообщения: 32244Баллы репутации: 314
Наташ, берешь словарь и вперед. ссылку я давала тут где-то, если бумажного нет.
_________________
"Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с) http://flash-and-ice.livejournal.com rvmeste.ru - учиться надо весело) Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темыне можете отвечать на сообщенияне можете редактировать свои сообщенияне можете удалять свои сообщения
2-се ҡат обычно пишут. Замечание тоже правильно сделали насчет порядка слов.
Ну хотя бы подобное 
Ну помогите плиз 
