Зарегистрирован: 22 дек 2011, 23:07
Участий в СП:0
Сообщения: 7
Баллы репутации: 0
Доброго времени суток, барышни! Помогите! Мне необходима помощь в переводе и выполнении задания из учебника башкирского языка за 4 класс соответственно с башкирского на русский. А конкретно:
Исемдәрҙе берлектә hәм күплектә зат менән үҙгәрт. Көҙгө, шкаф
Зарегистрирован: 12 май 2011, 02:04
Участий в СП:630
Сообщения: 7585 Откуда: Чишмы
Баллы репутации: 120
Denis писал(а):
Доброго времени суток, барышни! Помогите! Мне необходима помощь в переводе и выполнении задания из учебника башкирского языка за 4 класс соответственно с башкирского на русский. А конкретно:
Исемдәрҙе берлектә hәм күплектә зат менән үҙгәрт. Көҙгө, шкаф
Зарегистрирован: 20 ноя 2010, 12:05
Участий в СП:0
Сообщения: 21
Баллы репутации: 0
к сожалению башк.шрифта нет букву О в слове козго поменяете и н- на башк.букву Н!!! минен козгом, хинен козгон, унын козгоho минен шкафым, hинен шкафын, унын шкафы
_________________ детский глазной врач, помогу сохранить и восстановить детское зрение, обучу любого ребенка и взрослого манипуляциям с линзами, уфа, клиника аллергологии и педиатрии
Зарегистрирован: 12 май 2011, 02:04
Участий в СП:630
Сообщения: 7585 Откуда: Чишмы
Баллы репутации: 120
θр-яңы йыл тыуа, θр-яңы йыл, Новый год наступает, Новый год Ап-аҡ ҡарҙан, ап-аҡ моңдарҙан. по белому-белому снегу, по чистой- чистой мелодии Елеп бара ваҡыт толпарҙары Скачут лошади времени Аҡ мамыҡтай ап-аҡ юлдарҙан. по белой дороге, похожей на белую вату Ҡаршы алам йылдың сабый сағын, встречаю рождение Нового года Аҡ билəүҙə ятҡан миҙгелен. время его младенчества Был минуттар, был сəғəттəр ергə Эти минуты, эти часы нам Алып килhен бары изгелек. пусть принесут только счастье
Примерно так. Если точнее, то наверно тут есть 100% знатоки