banner


Новости       |       Проекты       |       Фото-видео       |       Полезное       |       Награды       |       Форум       |       Реклама на сайте
Регистрация    Вход    Форум    Поиск   Newsletters    FAQ











 Страница 2 из 2 [ Сообщений: 36 ] На страницу Пред.  1, 2



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 09 дек 2011, 17:17 
Не в сети
премудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2010, 17:16
Бриллиантовый участник СП
Участий в СП:370
Сообщения: 1762
Баллы репутации: 56
Спасибо, столько интересной и нформации _thank_you_

_________________
я-Тыхтик!!!)))


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 12 дек 2011, 12:02 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
_yes_ Заходите, всегда рада.
Вилка
«вилка» происходит от древнеславянского слова «вилы» с использованием уменьшительного суффикса –ка (по аналогии со словом стенка, например). Считается, что вилка была изобретена в XI веке в Византии принцессой Марией Иверской, которая считала крайне унизительным то, что ей приходилось есть руками, а потому придумала для себя такой прибор. Тогда вилка имела всего два зубца, которые при этом были прямыми, то есть ей было на самом деле неудобно, но престиж принцессы сильно поднимало. ;D
Вилка была изготовлена из золота в единственном экземпляре и долгое время была личной вещью принцессы, не имея право на копирование.
Изображение
Путешествие вилки в Россию сопряжено с таинственными событиями.В русском языке это слово утвердилось только с XVIII века, с Петровской эпохи. До этого столовый прибор называли «рогатина» или «вильца». Как рассказывают историки, вилку завезла Марина Мнишек, жена Лжедмитрия I, чем и выдала его иностранное происхождение, поскольку до этого вилку и в глаза то никто не видел. Таким образом, вилка, сама того не подозревая, стала одной из причин свержения самозванца.
Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 13 дек 2011, 14:15 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
ПРЕЛЕСТЬ
Раньше у этого слова было совсем другое значение. В летописях сохранилась фраза "Князь Литовскіи взя Смоленескъ прелестью…". И вряд ли под этим подразумевалось его очарование или приятная внешность. В древнерусском языке (это отображено в письменных источниках) оно одного корня с лестью, и значило «обман, хитрость, коварство».
Наверное, не зря при переводе трилогии Д.Ж.Толкиена (Tolkien) было использовано именно это слово для обозначение кольца всевластья
Изображение Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 13 дек 2011, 14:34 
Не в сети
невинная

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 15:07
Бриллиантовый участник СП
Участий в СП:173
Сообщения: 40
Баллы репутации: 2
неожиданно, номОВАЦИЯ от ovis - овца. Триумф, торжественное шествие победителя в Риме, причем приносилась в жертву овца, у нас означает выражение публикою уважения или благодарности какой-либо личности, при посредстве устроенного нарочно для этой цели торжества.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 13 дек 2011, 15:26 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
Спасибо. Только не триумф. Триумф, это если победитель шествовал на колеснице.  А тут так, пешочком или верхом.  :) Поэтому только овация.
ОВАЦИЯ (Ovatio). Как минимум две версии есть, о которых можно утверждать, что это версии: от слова ОВЦА (Ovis) (т.к. приносили в жертву овец) и от слова ЛИКОВАТЬ (Ovo). 
Есть еще версия, что, якобы, от слова ЯЙЦО (Ovum), но эту версию считать всерьез просто смешно. (если интересно поищите в интернете)  ;)
Ovis и Ovo - вот две версии происхождения слова Ovatio, над которыми думают - что же было первее.  курица или яйцо

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 14 дек 2011, 11:23 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
ПОБЕДА
Это одно из слов-перевертышей, ведь в корне у него беда, а значение его указывает на благополучное завершение каких-либо дел (преимущественно военных). В древнерусском языке это слово обозначало просто последствия общей для многих людей беды, победу праздновал и победитель, и оставшийся в живых побежденный. Победа – то, что приходило по беде, за бедой. Со временем слово изменило значение по двум направлениям: 1) стало обозначать поражения (в юго-западных говорах Древней Руси); 2) изменилось в «победу» (в современном смысле этого слова) на поле брани (северо-восточные говоры). Второй вариант «смысловых перемен» мы используем по сей день.
Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 15 дек 2011, 12:17 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
ПРОСТЫНЯ
В одном из памятников XI века есть такое странное сочетание слов (орфография даётся в упрощённом виде): "простынею и послушаниемъ украшена..."  Прежде всего, трудно себе представить, чтобы простыня могла служить украшением кому-либо. В другом древнерусском памятнике XVI века (это уже эпоха Ивана Грозного) мможно  прочитать о человеке, который просил и получил простыню... за многочисленные свои грехи.
Наше современное слово простыня является производным от прилагательного прост(ой). Простыня — это простое (то есть не сшитое и не стеганое) покрывало на постель. В первом из приведённых древнерусских примеров слово простЫня (с ударением на ы) также этимологически связано с прилагательным простъ (как гордыня — с гордъ). Простыня здесь имеет значение ‘простота, скромность’. Следовательно, слова простынею и послушаниемь украшена означают: "украшена скромностью и послушанием". Во втором примере слово простыня этимологически связано с глаголом простить и означает оно "прощение". Таким образом, речь здесь идёт всего лишь о прощении за грехи...
Вот такая не простая простЫня.
Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 16 дек 2011, 12:11 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
БРАК
Слово брак в русском языке имеет два значения. Несмотря на схожесть, они разного происхождения.
Брак - в смысле "женитьба" - произошло от старославянского глагола "брати" при помощи суффикса -к.  Брати - брак , то есть брать в жены.
Брак - в смысле "плохая работа" - произошло из немецкого "brechen"-
"портить", "ломать", "Bruch" - "недостаток". И пришло к нам из польского, несколько видоизменившись.
Так что брак к браку не имеет никакого отношения  :)
Ну и, заодно, слово "супруг" заимствовано из старославянского. Производное от съпрушти (1 л. ед. ч. - съпрягу), т.е. "стянуть, соединить, запрячь". Буквально  супруги означает  "сопряженные, в одной упряжи".  
Изображение
Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 19 дек 2011, 11:39 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
ГЛАДИАТОР и ГЛАДИОЛУС
Несмотря на то, что первый - это это военнопленный или раб, сражающийся на арене цирка в Древнем Риме, а второй - цветок; они происходят от одного латинского слова gladius [глáдиус] "меч"
Первоначально это слово буквально означало: "вооружённый мечом". Слово gladiolus [гладúолус] в латинском языке представляет собой уменьшительную форму к gladius "меч". Это слово имело в латинском языке не только значение "небольшой меч", но также и "лист мечевидной формы" (например, у нарцисса). По мечевидной форме листьев гладиолус и получил своё название.
Изображение Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 20 дек 2011, 12:01 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
МЕШОК
Казалось бы, что необычного в этом слове. А этимологи выяснили что, это слово состоит из корня меш- и суффикса -ок. Корень меш- по (по соответсвию с другими подобными словами: грешок — грех, душок — дух, пушок — пух и т. п) можно соотнести со словом мех. Получается "маленький мех".  Скажите мешок из меха - полная ерунда, но обратимся к истории: В древности «мешки» (мехи) изготовляли из шкур животных. В этих мехах обычно держали вино и другие продукты. Известно, например, выражение из Евангелия: «Не вливают вина молодого в мехи ветхие». Древние ассирийские воины переправлялись через широкие реки вплавь с полным вооружением, пользуясь при этом надутыми воздухом мехами (мешками из шкур). Этот способ переправы был знаком и другим народам древности. Ещё шире, по-видимому, было распространено хранение в мехах вина и других жидкостей. Да и в наши дни такие мехи для хранения жидкости употребляются многими народами Востока. И сейчас такой мешок мы называем бурдюком (это слово было заимствовано из азербайджанского языка). А пошитый из ткани - мешком.
Изображение Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 20 дек 2011, 12:11 
Не в сети
Mod
Mod
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 апр 2010, 13:54
Новичок
Участий в СП:0
Сообщения: 10767
Баллы репутации: 80
Ёлки-палки

Все мы помним, что еще Пётр I издал указ украшать под Новый год дома сосновыми, еловыми и можжевеловыми ветками. Несмотря на то, что обычая ставить дома целую ёлку тогда ещё не было, даже этот указ Петра был воспринят русскими людьми весьма неоднозначно. Дело в том, что ель на Руси издревле была непременным атрибутом погребальных ритуалов: траурные венки делали из еловых веток, а лапником выстилали дорогу к кладбищу. Так что после смерти Петра I о новогодних ёлках в России забыли вплоть до XIX века.

Лишь ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКТИРОВ украшали ими свои заведения, причём ёлки стояли у них круглый год, порой осыпаясь до голых сучьев. Отсюда и  пошло   выражение   ЕЛКИ-ПАЛКИ  и бытовавшее раньше присловье: идти под елку (читай - в кабак). А поговорка елка чище метлы дом выметает актуальна и по сей день.

Однако, В.В. Химик, автор "Большого словаря русской разговорной речи" (СПб., 2004), высказывает предположение, что и "ёлки зелёные", и " ёлки-палки ", и "ёлки-моталки" можно рассматривать как шутливые разговорно-сниженные ЭВФЕМИЗМЫ - маскировку бранной формулы, начинающейся на тот же звук, "с заменой остальной части фразы шутливо-игровыми словами, сочетаниями или ритмизованными фразами с десемантизированной внутренней формой".

Изображение

АПД: Иногда, владельцы кабаков и трактиров вывешивали могучие ветви елей над дверями и крышами своих заведений и от этого родилось выражение «поднять  елку», что означало в петровские времена «напиться», а «елкиными» называли горьких пьяниц.

_________________
«В конце концов, все будет хорошо. Если ещё не всё хорошо, значит, это не конец» (c)пёрто


Последний раз редактировалось Rostislava 20 дек 2011, 16:15, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 20 дек 2011, 14:26 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
_vo!_
Одно маленькое дополнение Елки вешались снаружи заведения, для того что бы безграмотные крестьяне понимали, что здесь трактир.
Мне очень нравится это выражение, особенно, его непереводимостью на другие языки.
Есть такая история. В 1983 году советские истребители сбили южнокорейский "Боинг", в руки американцев попала запись переговоров русских лётчиков. С переводом выражения «Ёлки-палки» у американцев возникли большие проблемы. Один из переводчиков утверждал, что оно значит "о Боже!", другой предполагал, что выражение аналогично обороту "Твою мать!", а третий считал, что имеются в виду некие деревья.

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 21 дек 2011, 13:55 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
ГОСТЬ И ГОСТИНЫЙ ДВОР
В латинском языке слову "гость" полностью соответствует - слово hostis [хóстис]. Но вот значение латинского слова, казалось бы, не имеет ничего общего с русским гость. Дело в том, что латинское слово hostis означает "враг".
Обратимся к истории русского языка. Оказывается, в древности слово гость имело значение "купец". Глагол гостити имел в древнерусском языке значение "торговать", "приезжать с торговой целью", и только позднее слова гость и гостить приобрели их современное значение. Следы более древнего значения слова гость сохранились и в наши дни. Взять хотя бы Гостиный двор в Уфе. Раньше гостиным двором называлось место, где останавливались приезжие купцы и торговали своими товарами.
Но как же быть со значением латинского слова hostis "враг"? Оказывается, это значение также не было первичным. Сравнение со славянскими и другими индоевропейскими языками показывает, что наиболее древним у слов hostis и гость было значение "чужой, чужеземец". Отсюда в латинском языке возникло значение "враг", а в русском — "чужеземный купец" и "купец" вообще.
Изображение Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 23 дек 2011, 12:39 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
ХИРУРГ, ЦИРЮЛЬНИК, ПАРИКМАХЕР
В Древней Греции медицина стояла на очень высокой ступени развития. Очень много слов, созданных греческими врачами тысячелетия назад, до сих пор существует во всех языках, в том числе и в русском. Например, хирургия.

Слово это обозначало у греков просто "рукоделие", "ремесло", от хир - "рука" и эргон - "делать". А само слово  chirurgus (хирургус) в греческом языке значило... "парикмахер"! Но занимались они не только волосами, но и небольшими хирургическими оперциями.

Кто помнит, что в не столь далекие времена в России парикмахеры-цирюльники не только брили и стригли своих клиентов, но и рвали зубы, пускали кровь, ставили пиявки,вскрывали фурункулы и т. д. , то есть исполняли обязанности хирургов.

Цирюльник этимологически  восходит через латинский chirurgus к греческому cheirourgos, к которому восходит существительное хирург. Просто пришло к нам через польский язык, где фонетически поменяло звуки (cyrulik ("цирюльник")  ).

А слово парикмахер через немецкий "Perruckenmacher" буквально - мастер, делающий парики.
Сейчас эти слова разделились по значению. Объединяющее "цирюльник" ушло в прошлое. Парикмахер занимается только волосами, а хирург только операциями.
Изображение Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 11 янв 2012, 13:09 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
ТРАПЕЦИЯ и ТРАПЕЗА.
Слово трапедза значит «стол», трапедзион — «столик». От первого слова пошла наша трапеза (застолье); от второго — трапеция (четырехугольник с двумя параллельными и двумя непараллельными сторонами, а затем гимнастический снаряд такой формы).
На Черном море есть город Трапезунд (по-турецки Трабзон), основанный когда-то греками из аркадского городка, тоже Трапезунда; считается, что это название могло быть дано по плосковерхой «столовой горе» над одним из этих городов.
Изображение
Художник Василий Перов 1865-1876
Изображение
ЗЫ. Может быть, вам попадалось у Островского или Щедрина выражение «в бедном затрапезном платье...»: это не значит «в платье, в котором сидели за столом», это значит «в платье из грубой полосатой ткани фабрики Затрапезнова»; а эта фамилия, в свою очередь, значит что-то вроде «Застольников».  %)

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: История слов
 Сообщение Добавлено: 13 янв 2012, 14:23 
Не в сети
мудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 10:26
Почетный участник СП
Участий в СП:44
Сообщения: 639
Откуда: Черниковка
Баллы репутации: 33
СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ
Если вы будете просить сохранить в глубокой тайне то, что уже предано огласке, вам могут сказать: «Подумаешь секрет Полишинеля».

Кто же такой Полишинель? Это постоянно действующее лицо многих веселых французских пьес. Неисправимый болтун, он совершенно не умеет хранить секреты. Полишинель часто смешил публику, сообщая «по секрету всему свету» то, о чем знали все остальные герои пьесы.
Изображение
В отличие от многих других "кукольных братьев", точно известен год рождения Полишинеля. Он появился во Франции в 1649 году вместе с великим итальянским кукольником Жаном Бриоше , который создал в Париже свой кукольный театр. Кукольник очень точно и тонко почувствовал настроения, характер и вкусы парижан и создал на основе итальянского Пульчинеллы нового героя - Полишинеля.

Скандал - вот стихия Полишинеля. Он не только жил в обстановке скандала, он его создавал. Высмеивал приближенных короля, служителей церкви, судей, членов Французской Академии, великого Вольтера, премьеры в королевских театрах... Ради скандала не жалел никого.

Подобно Пульчинелле, у него длинный нос, большой горб, а в руках дубинка.
Изображение
У Полишинеля несносный характер, а потому и много врагов. Его терпеть не могли власть имущие, и он жил в рамках многих ограничений, умудряясь обойти каждый очередной запрет.

Полишинелю запрещалось говорить своим голосом - и он стал говорить чужим - с помощью специального пищика. Запрещалось говорить на сцене сразу с несколькими персонажами - он разговаривал со всеми по очереди или произносил длинные монологи. Запрещалось говорить - он пел, запрещалось петь - разыгрывал пантомиму.

У Полишинеля настоящий французский характер! Он не терпел никакой власти над собой, никаких авторитетов. И однажды, уже во времена Французской революции, неосторожно посмеялся над новой властью и был подвергнут показательной казни: под ножом гильотины его кукольная головка покатилась туда же, куда катились головы тех, над кем он так оглушительно смеялся. Но даже после казни Полишинель продолжал жить и веселить публику.

Вот такой «секрет Полишинеля».
Изображение

_________________
Изображение
мои рукоделки
Раньше погулять отпрашивалась у мамы...Теперь - у мужа... Блин, у мамы проще было..


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 2 из 2 [ Сообщений: 36 ] На страницу Пред.  1, 2





Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти: