плиз помогите уважаемые спецы.
проверьте правильно ли переведены предложения:

Я чувствую свой высокий потенциал в творческой и управленческой работе. Весь свой накопленный опыт я готова передать вашей компании. В моем лице вы приобретете грамотного, творческого, исполнительного, трудолюбивого, целеустремленного, готового к дальнейшему развитию и обучению специалиста.

I feel that I have a high potential  in creative and administrative work.
I am ready to transfer all my stored experience to your company.
In my person you we will get competent, creative, executive, hardworking, purposeful expert who ready to the further development and training.

заранее спасибо.

Я тоже спросить хочу. Не совсем перевод, но...

Есть Мистер Тим Бертон, есть Хелена Бонем Картер
Если они поженились, но она оставила свою фамилию - как ее теперь называть:

Мисс Картер или Миссис Картер или Миссис Бертон...

а по немецкому тоже тут спрашивать?

Ja, ja 

пока думала, как спросить, мне уже расшифровали ))